Книга историка Ивана Беляева (1810—1873), профессора Императорского Московского университета, представляет собой фундаментальный обзор первых веков русской истории. Благодаря многолетней работе в сенатских архивах и Московском Государственном архиве, Беляеву удалось собрать и систематизировать гигантский корпус средневековых документов, летописей и актов, которые легли в основу его трудов. Параллельно с этим Беляев собирал исторические документы и древние акты в собственную библиотеку, насчитывавшую более 2 тысяч томов. Позже его собранием пользовались знаменитые историки В.О. Ключевский и С.Ф. Платонов. Труды Ивана Беляева были значительной научной вехой для своего времени и не потеряли актуальности до сегодняшнего дня. Настоящее издание было опубликовано в 1861 г. под названием «Рассказы из русской истории».
Kniga istorika Ivana Belyaeva (18101873), professora Imperatorskogo Moskovskogo universiteta, predstavlyaet soboy fundamentalnyy obzor pervykh vekov russkoy istorii. Blagodarya mnogoletney rabote v senatskikh arkhivakh i Moskovskom Gosudarstvennom arkhive, Belyaevu udalos sobrat i sistematizirovat gigantskiy korpus srednevekovykh dokumentov, letopisey i aktov, kotorye legli v osnovu ego trudov. Parallelno s etim Belyaev sobiral istoricheskie dokumenty i drevnie akty v sobstvennuyu biblioteku, naschityvavshuyu bolee 2 tysyach tomov. Pozzhe ego sobraniem polzovalis znamenitye istoriki V.O. Klyuchevskiy i S.F. Platonov. Trudy Ivana Belyaeva byli znachitelnoy nauchnoy vekhoy dlya svoego vremeni i ne poteryali aktualnosti do segodnyashnego dnya. Nastoyashchee izdanie bylo opublikovano v 1861 g. pod nazvaniem Rasskazy iz russkoy istorii.
The book historian Ivan Belyaev (1810-1873), Professor of the Imperial Moscow University represents fundamental overview of the first centuries of Russian history. Through many years of experience in the Senate archives and the Moscow State archive, Belyaev was able to collect and organize the huge corpus of medieval documents, Chronicles and acts, which formed the basis of his works. In parallel, Belyaev collected historical documents and ancient acts in its own library, which numbered more than 2 million volumes. Later his collection was used by a famous historian V. O. Klyuchevsky and S. F. Platonov. The works of Ivan Belyaev was a significant scientific milestone for its time and has not lost relevance until today. The present edition was published in 1861 under the title "Stories of Russian history".