Книга Питера Хизера, авторитетного специалиста по истории раннего Средневековья, посвящена великому переселению народов в 1м тысячелетии от Рождества Христова. Автор дает всестороннюю характеристику периода, ставшего ключевым для возникновения наций и создания первых государств франков, германцев, славян и других народов; анализирует модели и причины миграции в контексте преобразований, затронувших западную часть континента. Особое внимание Питер Хизер уделяет масштабной славянизации Центральной и Восточной Европы и укреплению славянских государств, которые существуют по сей день. Отстаивая определяющую роль миграции в преображении варварской Европы, историк не умаляет важности внутренних экономических, социальных и политических трансформаций, а также взаимопроникновения культур, распространения христианства, письменности и ремесел. Описывая процесс рождения новой Европы, Питер Хизер убедительно доказывает, что миграция — ключевое явление 1го тысячелетия, определившее современную карту мира.
Kniga Pitera KHizera, avtoritetnogo spetsialista po istorii rannego Srednevekovya, posvyashchena velikomu pereseleniyu narodov v 1m tysyacheletii ot Rozhdestva KHristova. Avtor daet vsestoronnyuyu kharakteristiku perioda, stavshego klyuchevym dlya vozniknoveniya natsiy i sozdaniya pervykh gosudarstv frankov, germantsev, slavyan i drugikh narodov; analiziruet modeli i prichiny migratsii v kontekste preobrazovaniy, zatronuvshikh zapadnuyu chast kontinenta. Osoboe vnimanie Piter KHizer udelyaet masshtabnoy slavyanizatsii TSentralnoy i Vostochnoy Evropy i ukrepleniyu slavyanskikh gosudarstv, kotorye sushchestvuyut po sey den. Otstaivaya opredelyayushchuyu rol migratsii v preobrazhenii varvarskoy Evropy, istorik ne umalyaet vazhnosti vnutrennikh ekonomicheskikh, sotsialnykh i politicheskikh transformatsiy, a takzhe vzaimoproniknoveniya kultur, rasprostraneniya khristianstva, pismennosti i remesel. Opisyvaya protsess rozhdeniya novoy Evropy, Piter KHizer ubeditelno dokazyvaet, chto migratsiya klyuchevoe yavlenie 1go tysyacheletiya, opredelivshee sovremennuyu kartu mira.
A book by Peter Hiser, authoritative expert on the history of the early middle Ages, dedicated to the great migration of peoples in the 1st Millennium after Christ. The author gives a comprehensive characteristic of the period that became the key for the emergence of Nations and the creation of the first States Franks, Germans, Slavs and other Nations; analyzes the patterns and causes of migration in the context of the transformations that affected the Western part of the continent. Special attention to Peter Heather pays scale slavyanizatsii Central and Eastern Europe and strengthening of the Slavic States that exist today. Advocating the decisive role of migration in the transformation of barbarian Europe, the historian does not diminish the importance of domestic economic, social and political transformations, as well as the interpenetration of cultures, the spread of Christianity, literature and crafts. Describing the birth process of the new Europe, Peter Heather convincingly argues that migration is a key phenomenon of the 1st Millennium that shaped the modern map of the world.
