В середине XIII века на землях нынешних Литвы и Беларуси возникло Великое княжество Литовское, которое, понемногу увеличиваясь в размерах, заняло обширную территорию от Балтийского до Черного моря. На протяжении трех веков оно было главным соперником Русского государства в борьбе за господство в Восточной Европе. Великое княжество Литовское испытало все новые европейские веяния: Возрождение, Реформацию, цеховое производство, Магдебургское право. На его землях была реализована давняя мечта христиан: уния католичества и православия, а потом и само оно мирно объединилось с Польшей в единое государство - Речь Посполитую, основой существования которой было уникальное явление - шляхетская демократия. Но то, что с высот нашего времени кажется несомненным достоинством, обернулось для Речи Посполитой гибелью: вольности шляхты привели к ослаблению государственной власти и потере управления страной. Этим воспользовались соседи Речи Посполитой и растащили ее на куски. К 1815 году вся территория Великого княжества Литовского вошла в состав Российской империи…
V seredine XIII veka na zemlyakh nyneshnikh Litvy i Belarusi vozniklo Velikoe knyazhestvo Litovskoe, kotoroe, ponemnogu uvelichivayas v razmerakh, zanyalo obshirnuyu territoriyu ot Baltiyskogo do CHernogo morya. Na protyazhenii trekh vekov ono bylo glavnym sopernikom Russkogo gosudarstva v borbe za gospodstvo v Vostochnoy Evrope. Velikoe knyazhestvo Litovskoe ispytalo vse novye evropeyskie veyaniya: Vozrozhdenie, Reformatsiyu, tsekhovoe proizvodstvo, Magdeburgskoe pravo. Na ego zemlyakh byla realizovana davnyaya mechta khristian: uniya katolichestva i pravoslaviya, a potom i samo ono mirno obedinilos s Polshey v edinoe gosudarstvo - Rech Pospolituyu, osnovoy sushchestvovaniya kotoroy bylo unikalnoe yavlenie - shlyakhetskaya demokratiya. No to, chto s vysot nashego vremeni kazhetsya nesomnennym dostoinstvom, obernulos dlya Rechi Pospolitoy gibelyu: volnosti shlyakhty priveli k oslableniyu gosudarstvennoy vlasti i potere upravleniya stranoy. Etim vospolzovalis sosedi Rechi Pospolitoy i rastashchili ee na kuski. K 1815 godu vsya territoriya Velikogo knyazhestva Litovskogo voshla v sostav Rossiyskoy imperii
In the middle of the XIII century on the lands of today's Lithuania and Belarus emerged the Grand Duchy of Lithuania, which, gradually increasing in size, occupied a vast territory from the Baltic to the Black sea. For three centuries it was the main rival of the Russian state in the struggle for supremacy in Eastern Europe. The Grand Duchy had experienced all the new European trends: Renaissance, the Reformation, Guild production, the Magdeburg right. His land was realized an old dream of Christians: the Union of Catholicism and Orthodoxy, and then it peacefully United with Poland into one state - Rzeczpospolita, the basis of which was a unique phenomenon - the gentry democracy. But what from the heights of our time seems to be an undoubted advantage, turned to the Commonwealth by the death: of the liberties of the gentry led to the weakening of state authority and loss of control of the country. It took the neighbors of the Commonwealth and pilfered it to pieces. By 1815 the entire territory of the Grand Duchy of Lithuania became part of Russian Empire...