Книга профессора Елены Смилянской написана на уникальном материале, в основе которого лежат почти 600 судебно-следственных дел, возбужденных в России в 1700–1801 годах по обвинениям в колдовстве, богохульстве, кощунстве и религиозном вольнодумстве. Тут и магические практики, совмещенные с верой в спасение во Христе, и «сумасбродное волшебство», и «знатье с бесами», и ворожба, и целительство, и любовные зелья, и откровенное богохульство, и поругание святынь, и «непотребное» сочинительство, и еретические искания русских вольнодумцев. Обнаруженные в фондах Синода, Преображенского и Сыскного приказов, Тайной канцелярии и Тайной экспедиции, а также в ряде областных архивов, эти дела бросают весьма неожиданный отсвет на XVIII столетие, когда все, что не соответствовало высочайшему пониманию «разумной веры», называлось «суеверием», «фанатизмом» и «энтузиазмом».
Елена Смилянская — доктор исторических наук, профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Kniga professora Eleny Smilyanskoy napisana na unikalnom materiale, v osnove kotorogo lezhat pochti 600 sudebno-sledstvennykh del, vozbuzhdennykh v Rossii v 17001801 godakh po obvineniyam v koldovstve, bogokhulstve, koshchunstve i religioznom volnodumstve. Tut i magicheskie praktiki, sovmeshchennye s veroy v spasenie vo KHriste, i sumasbrodnoe volshebstvo, i znate s besami, i vorozhba, i tselitelstvo, i lyubovnye zelya, i otkrovennoe bogokhulstvo, i poruganie svyatyn, i nepotrebnoe sochinitelstvo, i ereticheskie iskaniya russkikh volnodumtsev. Obnaruzhennye v fondakh Sinoda, Preobrazhenskogo i Sysknogo prikazov, Taynoy kantselyarii i Taynoy ekspeditsii, a takzhe v ryade oblastnykh arkhivov, eti dela brosayut vesma neozhidannyy otsvet na XVIII stoletie, kogda vse, chto ne sootvetstvovalo vysochayshemu ponimaniyu razumnoy very, nazyvalos sueveriem, fanatizmom i entuziazmom. Elena Smilyanskaya doktor istoricheskikh nauk, professor Natsionalnogo issledovatelskogo universiteta Vysshaya shkola ekonomiki.
The book of Professor Elena Smilansky written on a unique material, which is based on almost 600 judicial cases initiated in Russia in 1700-1801 years on charges of witchcraft, blasphemy, sacrilege and religious dissent. Here and magical practices, combined with faith in salvation in Christ, and "wild magic", and "to know with demons, and divination, and healing, and love potions, and outright blasphemy, and desecration of sacred places, and "obscene" writing, and heretical quest Russian freethinkers. Discovered in the funds of the Synod, the Transfiguration and the Detective orders the Secret Chancellery, and Secret expeditions, as well as in a number of regional archives, these cases throw very unexpected reflection on the XVIII century, when all that did not meet the higher understanding of "reasonable faith", called "superstition", "fanaticism" and "enthusiasm".
Elena smilyanskaya — doctor of historical Sciences, Professor, National research University Higher school of Economics".
