Сборник посвящен 500-летию первого дипломатического визита в Московское государство барона Сигизмунда фон Герберштейна (1486–1566) – австрийского дипломата, уроженца современной Словении, писателя и историка, получившего известность в России и за ее пределами за свои обширные труды по географии, истории и внутреннему устройству Русского государства. Материалы отражают восприятие личности Герберштейна в контексте русской исторической мысли 1817–2017 гг. В книгу вошли фрагменты трудов Н. Карамзина, С. Соловьева, В. Ключевского, А. Суворина, а также статьи современных историков об эпохе Герберштейна, его предшественниках и последователях, о Московском государстве начала XVI ст. и русском праве этого периода, о собраниях трудов Герберштейна в московских научных библиотеках и особенностях их переводов на русский язык. Завершает сборник каталог выставки «Если хочешь русских ты узнать поближе», которая состоялась в Библиотеке иностранной литературы в 2017 году. Издание адресовано историкам, а также всем интересующимся русской историей и дипломатическими связями Русского царства.
Sbornik posvyashchen 500-letiyu pervogo diplomaticheskogo vizita v Moskovskoe gosudarstvo barona Sigizmunda fon Gerbershteyna (14861566) avstriyskogo diplomata, urozhentsa sovremennoy Slovenii, pisatelya i istorika, poluchivshego izvestnost v Rossii i za ee predelami za svoi obshirnye trudy po geografii, istorii i vnutrennemu ustroystvu Russkogo gosudarstva. Materialy otrazhayut vospriyatie lichnosti Gerbershteyna v kontekste russkoy istoricheskoy mysli 18172017 gg. V knigu voshli fragmenty trudov N. Karamzina, S. Soloveva, V. Klyuchevskogo, A. Suvorina, a takzhe stati sovremennykh istorikov ob epokhe Gerbershteyna, ego predshestvennikakh i posledovatelyakh, o Moskovskom gosudarstve nachala XVI st. i russkom prave etogo perioda, o sobraniyakh trudov Gerbershteyna v moskovskikh nauchnykh bibliotekakh i osobennostyakh ikh perevodov na russkiy yazyk. Zavershaet sbornik katalog vystavki Esli khochesh russkikh ty uznat poblizhe, kotoraya sostoyalas v Biblioteke inostrannoy literatury v 2017 godu. Izdanie adresovano istorikam, a takzhe vsem interesuyushchimsya russkoy istoriey i diplomaticheskimi svyazyami Russkogo tsarstva.