Писатель Арнольд Львович Зиссерман (1824-1897) по праву снискал славу бытописателя Кавказа: состоя на гражданской службе, он участвовал во многих военных экспедициях, исполняя в том числе и миссионерские поручения. В 1850-х годах, не прекращая корреспонденций с театра военных действий, он печатает в "Современнике", "Русском вестнике", "Московских ведомостях" и "Русском архиве" статьи военно-исторического характера и воспоминания, которые дополняются заметками в "Русской старине". Труд "Двадцать пять лет на Кавказе. 1842-1867", вышедший впервые в свет в 1879 г., представляет собой яркий образец мемуарной литературы. Воспоминания автора о четвертьвековой службе, отличаясь информационной насыщенностью, не только освещают ход российского освоения Северного Кавказа, но и повествуют о том, как параллельно осуществлялось познание нового края. Автор дает глубокое представление о жизни, нравах, обычаях и отношениях народов, населяющих этот регион, рисует перед читателем грознонеприступную, но в то же время манящую красоту природы Кавказа, раскрывает характер взаимоотношений российских властей с местным населением, причины и следствия успехов и неудач российского присутствия в этом регионе, а также описывает все тяготы, которые пришлось вынести русским солдатам и офицерам.
Pisatel Arnold Lvovich Zisserman (1824-1897) po pravu sniskal slavu bytopisatelya Kavkaza: sostoya na grazhdanskoy sluzhbe, on uchastvoval vo mnogikh voennykh ekspeditsiyakh, ispolnyaya v tom chisle i missionerskie porucheniya. V 1850-kh godakh, ne prekrashchaya korrespondentsiy s teatra voennykh deystviy, on pechataet v "Sovremennike", "Russkom vestnike", "Moskovskikh vedomostyakh" i "Russkom arkhive" stati voenno-istoricheskogo kharaktera i vospominaniya, kotorye dopolnyayutsya zametkami v "Russkoy starine". Trud "Dvadtsat pyat let na Kavkaze. 1842-1867", vyshedshiy vpervye v svet v 1879 g., predstavlyaet soboy yarkiy obrazets memuarnoy literatury. Vospominaniya avtora o chetvertvekovoy sluzhbe, otlichayas informatsionnoy nasyshchennostyu, ne tolko osveshchayut khod rossiyskogo osvoeniya Severnogo Kavkaza, no i povestvuyut o tom, kak parallelno osushchestvlyalos poznanie novogo kraya. Avtor daet glubokoe predstavlenie o zhizni, nravakh, obychayakh i otnosheniyakh narodov, naselyayushchikh etot region, risuet pered chitatelem groznonepristupnuyu, no v to zhe vremya manyashchuyu krasotu prirody Kavkaza, raskryvaet kharakter vzaimootnosheniy rossiyskikh vlastey s mestnym naseleniem, prichiny i sledstviya uspekhov i neudach rossiyskogo prisutstviya v etom regione, a takzhe opisyvaet vse tyagoty, kotorye prishlos vynesti russkim soldatam i ofitseram.
Writer Arnold L. Zisserman (1824-1897) gained fame as a chronicler of the Caucasus: comprising the civil service, he participated in many military expeditions, performing including missionary mandate. In 1850-ies, continuing correspondence with the theater of operations, he types in "contemporary", "Russian Gazette", "Moscow Gazette" and "Russian archive" articles of military-historical character and memories, which are supplemented by notes in the "Russian antiquities". Work "Twenty-five years in the Caucasus. 1842-1867", first published in 1879, is a striking example of memoirs. The author's memories of the quarter-service, differing information saturation, not only illuminate the course of Russian development of the Northern Caucasus, but also tell us about how parallel were learning new territory. The author gives an insight into the life, manners, customs and relations of the peoples of this region draws the reader krasnodarstroy, but at the same time, alluring beauty of nature of the Caucasus, reveals the nature of the relationship of the Russian authorities with the local population, the causes and consequences of the successes and failures of the Russian presence in the region and describes all the hardships they had to endure Russian soldiers and officers.
Expected