Первый том "Истории еврейского народа в России" посвящен истории евреев на будущих территориях России от древности до создания восточнославянской государственности, еврейскому присутствию в Древней Руси, отношениям евреев с Московским государством и ранней империей, а также культурным контактам между евреями и славянами в Средние века. Первое в истории науки издание такого уровня и объема на данную тему подготовлено группой исследователей из Израиля, России, США и Европы.
Pervyy tom "Istorii evreyskogo naroda v Rossii" posvyashchen istorii evreev na budushchikh territoriyakh Rossii ot drevnosti do sozdaniya vostochnoslavyanskoy gosudarstvennosti, evreyskomu prisutstviyu v Drevney Rusi, otnosheniyam evreev s Moskovskim gosudarstvom i ranney imperiey, a takzhe kulturnym kontaktam mezhdu evreyami i slavyanami v Srednie veka. Pervoe v istorii nauki izdanie takogo urovnya i obema na dannuyu temu podgotovleno gruppoy issledovateley iz Izrailya, Rossii, SSHA i Evropy.
The first volume of the "History of the Jewish people in Russia" devoted to the history of the Jews in the future territories of Russia from ancient times to the creation of the East Slavic statehood, the Jewish presence in Ancient Rus, the relations of the Jews with the Moscow government and the early Empire, as well as cultural contacts between Jews and Slavs in the Middle ages. The first in the history of science publishing such a level and volume on the subject prepared by a group of researchers from Israel, Russia, USA and Europe.