C 1970-х годов подпольно и с 1990-х легально в России возрождалась иудаика, «наука о еврействе». Об уникальном феномене «второго издания» российской иудаики книга рассказывает через портреты ее деятелей — биографические интервью
с учеными и культуртрегерами. Герои одержимы разными идеями: поднять идишскую Атлантиду, обрести утраченное национальное достоинство или построить Третий храм чистой науки; среди них самоучки и профессионалы, дрожащие «маленькие люди» и борцы, «вернувшиеся» к еврейству и потомственные, «органичные» носители русско-еврейской традиции, но все они — пассионарии, пробивавшиеся в вожделенную «еврейскую науку» несмотря на препятствия и испытания и пробившиеся — для себя и для других.
C 1970-kh godov podpolno i s 1990-kh legalno v Rossii vozrozhdalas iudaika, nauka o evreystve. Ob unikalnom fenomene vtorogo izdaniya rossiyskoy iudaiki kniga rasskazyvaet cherez portrety ee deyateley biograficheskie intervyu s uchenymi i kulturtregerami. Geroi oderzhimy raznymi ideyami: podnyat idishskuyu Atlantidu, obresti utrachennoe natsionalnoe dostoinstvo ili postroit Tretiy khram chistoy nauki; sredi nikh samouchki i professionaly, drozhashchie malenkie lyudi i bortsy, vernuvshiesya k evreystvu i potomstvennye, organichnye nositeli russko-evreyskoy traditsii, no vse oni passionarii, probivavshiesya v vozhdelennuyu evreyskuyu nauku nesmotrya na prepyatstviya i ispytaniya i probivshiesya dlya sebya i dlya drugikh.
C 1970-ies and in secret since the 1990s, legally in Russia was revived Judaica, "the science of Judaism". About the unique phenomenon of the "second edition" Russian Judaica book tells through the portraits of its leaders — a biographical interview
with scientists and kulturtreger. The characters possessed different ideas to raise the Yiddish Atlantis to find the lost national dignity, or to build the Third temple of pure science; among them are self-taught professionals, trembling little people and wrestlers, "returned" to Judaism and hereditary "organic" media, the Russian-Jewish tradition, but all of them — with drive coming in the coveted "Jewish science" despite the obstacles and trials and break — for yourself and for others.
