Когда крохотный Сингапур в 1965 году получил независимость, никто не верил, что ему удастся выжить. Каким же образом фактория Великобритании превратилась в процветающую столицу Азиатского региона с лучшим в мире аэропортом, крупнейшей авиалинией, ключевым торговым портом и заняла четвертое место в мире по уровню дохода на душу населения? История «сингапурского чуда» рассказана здесь человеком, который был не просто очевидцем этих драматических событий, но творцом перемен — бывшим премьер-министром страны Ли Куан Ю.
Kogda krokhotnyy Singapur v 1965 godu poluchil nezavisimost, nikto ne veril, chto emu udastsya vyzhit. Kakim zhe obrazom faktoriya Velikobritanii prevratilas v protsvetayushchuyu stolitsu Aziatskogo regiona s luchshim v mire aeroportom, krupneyshey avialiniey, klyuchevym torgovym portom i zanyala chetvertoe mesto v mire po urovnyu dokhoda na dushu naseleniya? Istoriya singapurskogo chuda rasskazana zdes chelovekom, kotoryy byl ne prosto ochevidtsem etikh dramaticheskikh sobytiy, no tvortsom peremen byvshim premer-ministrom strany Li Kuan YU.
When tiny Singapore in 1965, gained independence, no one believed he would survive. How did the trading post of the UK has turned into a prosperous capital of the Asian region with the world's best airport, the largest airline, a key trading port and ranked fourth in the world in terms of income per capita? The story of the "Singapore miracle" is told here by a man who was not just a witness of these dramatic events, but the Creator of change — former Prime Minister Lee Kuan yew.
