Эта книга - рассказ о двух городах, Лондоне и Париже, о культурах двух стран на примерах из жизни их столиц. Интригующее повествование Конлина погружает нас в историю городов, отраженных друг в друге словно в причудливом зеркале. Автор анализирует шесть составляющих городской жизни начала XIX века: улицу, квартиру, ресторан, кладбище, мир развлечений и мир преступности. amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;bramp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; Париж и Лондон всегда были любовниками-соперниками, но максимальный накал страстей пришелся на период 1750-1914 гг., когда каждый из них претендовал на звание столицы мира. Среди многих исследователей именно Конлин впервые анализирует сложные, почти межличностные отношения между ними и с блеском доказывает, что жители Парижа и Лондона создали совершенно особое измерение городского пространства, без которого немыслимо появление современного мегаполиса.
Eta kniga - rasskaz o dvukh gorodakh, Londone i Parizhe, o kulturakh dvukh stran na primerakh iz zhizni ikh stolits. Intriguyushchee povestvovanie Konlina pogruzhaet nas v istoriyu gorodov, otrazhennykh drug v druge slovno v prichudlivom zerkale. Avtor analiziruet shest sostavlyayushchikh gorodskoy zhizni nachala XIX veka: ulitsu, kvartiru, restoran, kladbishche, mir razvlecheniy i mir prestupnosti. amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;bramp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; Parizh i London vsegda byli lyubovnikami-sopernikami, no maksimalnyy nakal strastey prishelsya na period 1750-1914 gg., kogda kazhdyy iz nikh pretendoval na zvanie stolitsy mira. Sredi mnogikh issledovateley imenno Konlin vpervye analiziruet slozhnye, pochti mezhlichnostnye otnosheniya mezhdu nimi i s bleskom dokazyvaet, chto zhiteli Parizha i Londona sozdali sovershenno osoboe izmerenie gorodskogo prostranstva, bez kotorogo nemyslimo poyavlenie sovremennogo megapolisa.
This book is a tale of two cities, London and Paris, about the cultures of the two countries on the examples from the lives of their capitals. An intriguing story of Celina immerses us in the history of cities, reflected in each other like a fancy mirror. The author analyzes six components of urban life in the early nineteenth century: a street, an apartment, a restaurant, a cemetery, a world of entertainment and the world of crime.Paris and London have always been lovers and rivals, but the maximum intensity of emotions occurred in the period 1750-1914., when each of them claimed the title of the capital of the world. Among many researchers is Conlin first analyzes the complex, almost interpersonal relationship between them and brilliantly proves that the people of Paris and of London have created a very special dimension of urban space that is integral for the emergence of a modern metropolis.
