"Иркутский епископ приказал запереть на церковной колокольне нескольких еврейских мальчиков, отказавшихся креститься. Подростки учились в школе кантонистов, куда их отправили против их воли, оторвав от родителей и привычной среды. Там, на открытой осенним ветрам колокольне, оставшись без теплой одежды, они чуть было не превратились в ледышки. Но мальчики оказались упрямыми и стойкими и, несмотря на пробирающий до костей холод, не сдались. Они просидели на вершине колокольни всю ночь. Наутро отец Петухов, глава местной духовной семинарии, поднялся к ним и спросил: "Ну что, согласны креститься?" Мальчики ответили дружным отказом. И тогда Петухов неожиданно сказал: "Ну что же, оставайтесь в своей вере, и да будет Бог Израиля вам в помощь".
Эта небольшая историческая зарисовка является квинтэссенцией тех давних событий: с одной стороны - жестокость и принуждение со стороны государства и церкви, с другой - преданность беспомощных и беззащитных еврейских детей вере своих отцов, а с третьей - неожиданная снисходительность священника. Конечно, не всегда было так..."
"Irkutskiy episkop prikazal zaperet na tserkovnoy kolokolne neskolkikh evreyskikh malchikov, otkazavshikhsya krestitsya. Podrostki uchilis v shkole kantonistov, kuda ikh otpravili protiv ikh voli, otorvav ot roditeley i privychnoy sredy. Tam, na otkrytoy osennim vetram kolokolne, ostavshis bez teploy odezhdy, oni chut bylo ne prevratilis v ledyshki. No malchiki okazalis upryamymi i stoykimi i, nesmotrya na probirayushchiy do kostey kholod, ne sdalis. Oni prosideli na vershine kolokolni vsyu noch. Nautro otets Petukhov, glava mestnoy dukhovnoy seminarii, podnyalsya k nim i sprosil: "Nu chto, soglasny krestitsya?" Malchiki otvetili druzhnym otkazom. I togda Petukhov neozhidanno skazal: "Nu chto zhe, ostavaytes v svoey vere, i da budet Bog Izrailya vam v pomoshch". Eta nebolshaya istoricheskaya zarisovka yavlyaetsya kvintessentsiey tekh davnikh sobytiy: s odnoy storony - zhestokost i prinuzhdenie so storony gosudarstva i tserkvi, s drugoy - predannost bespomoshchnykh i bezzashchitnykh evreyskikh detey vere svoikh ottsov, a s tretey - neozhidannaya sniskhoditelnost svyashchennika. Konechno, ne vsegda bylo tak..."
"Irkutsk Bishop ordered to lock on the Church a few Jewish boys who refused to be baptized. Teenagers in school cantonments, where they were sent against their will, snatched from their parents and familiar environment. There, in the open autumn winds the bell tower, left without warm clothing, they had nearly turned into icicles. But the boys were stubborn and persistent and, despite the freezing cold, did not give up. They sat on the top of the bell tower all night. The next morning the father Petukhov, head of the local Seminary, went up to him and said, "Well, I agree to be baptized?" The boys answered friendly disclaimer. And then the cocks suddenly said: "Well, stay in your faith, and may the God of Israel to help you".
This little historical sketch is the essence of those old events: on the one hand, cruelty and coercion by the state and the Church, devotion to the helpless and defenseless Jewish children the faith of their fathers, and the third is the unexpected condescension of the priest. Of course, it was not always so..."
