Эта книга о контрразведчиках, а не о шпионах. Книга о многоплановой деятельности советских чекистов по разоблачению иностранных шпионов и предателей в собственных рядах. О настоящих, а не бывших разведчиках и контрразведчиках.
Это правдивый, насколько возможно, рассказ об их жизни, мечтах, заботах и тревогах. О жизни нашей великой страны - СССР и многострадальной России, о нашей любимой Родине, в которой жили они, в которой живем мы и будут жить наши дети.
Как это принято, можете считать, что все факты вымышлены, фамилии изменены, а возможные совпадения случайны. Но то, что кажется фантастическим, на самом деле может оказаться чистой правдой, а то, во что хочется верить, всего лишь версия, субъективная точка зрения автора на события, в отличие от многочисленных публикаций, написанных людьми, не имеющими отношения к описываемым событиям.
Хотя никто не знает, что находится на обратной стороне. Правда у каждого своя, а всю правду знает только время.
Eta kniga o kontrrazvedchikakh, a ne o shpionakh. Kniga o mnogoplanovoy deyatelnosti sovetskikh chekistov po razoblacheniyu inostrannykh shpionov i predateley v sobstvennykh ryadakh. O nastoyashchikh, a ne byvshikh razvedchikakh i kontrrazvedchikakh. Eto pravdivyy, naskolko vozmozhno, rasskaz ob ikh zhizni, mechtakh, zabotakh i trevogakh. O zhizni nashey velikoy strany - SSSR i mnogostradalnoy Rossii, o nashey lyubimoy Rodine, v kotoroy zhili oni, v kotoroy zhivem my i budut zhit nashi deti. Kak eto prinyato, mozhete schitat, chto vse fakty vymyshleny, familii izmeneny, a vozmozhnye sovpadeniya sluchayny. No to, chto kazhetsya fantasticheskim, na samom dele mozhet okazatsya chistoy pravdoy, a to, vo chto khochetsya verit, vsego lish versiya, subektivnaya tochka zreniya avtora na sobytiya, v otlichie ot mnogochislennykh publikatsiy, napisannykh lyudmi, ne imeyushchimi otnosheniya k opisyvaemym sobytiyam. KHotya nikto ne znaet, chto nakhoditsya na obratnoy storone. Pravda u kazhdogo svoya, a vsyu pravdu znaet tolko vremya.
This book is about the counter-intelligence service, not about spies. The book is about the multifaceted activities of the Soviet KGB in exposing foreign spies and traitors in their own ranks. About the present, not former spies and counterintelligence.
This is a true as possible story about their life, dreams, worries and anxieties. About the life of our great country - the Soviet Union and the long-suffering Russia, our beloved Homeland in which they lived, in which we live and will live our children.
As is customary, you can assume that all the facts are fictitious, the names are changed, and possible matches are random. But what seems like a fantastic, actually may be true, but what I want to believe, just a theory, subjective point of view of the author on events, in contrast to the numerous publications written by people unrelated to the events described.
Although no one knows what is on the reverse side. Everyone has their own truth, and the truth knows just the time.
