"Книга нашего наследия" - это всеобъемлющая энциклопедия еврейской жизни и традиционной духовности. Автор, выдающийся мыслитель и знаменитый популяризатор еврейских ценностей, в самой доступной форме знакомит читателей с интеллектуальными и духовными богатствами, кроющимися за понятиями еврейского календаря, его праздниками и особыми датами. Подробное изложение законов и обычаев праздников, описание их происхождения и философских и мистических идей, связанных с еврейским годовым циклом, тексты классических еврейских источников, обращение к фольклору и юмору, делают "Книгу нашего наследия" неисчерпаемым источником знаний об иудаизме, обычаях и традициях народа. Сефер Гатодаа - книга не только полезная и практичная, но и по-настоящему интересная и увлекательная. Не случайно она стала книгой для семейного чтения в еврейских домах, где говорят на разных языках и придерживаются различных обычаев, и важнейшим учебным пособием в школах разного уровня, в синагогах и еврейских общинах.
"Kniga nashego naslediya" - eto vseobemlyushchaya entsiklopediya evreyskoy zhizni i traditsionnoy dukhovnosti. Avtor, vydayushchiysya myslitel i znamenityy populyarizator evreyskikh tsennostey, v samoy dostupnoy forme znakomit chitateley s intellektualnymi i dukhovnymi bogatstvami, kroyushchimisya za ponyatiyami evreyskogo kalendarya, ego prazdnikami i osobymi datami. Podrobnoe izlozhenie zakonov i obychaev prazdnikov, opisanie ikh proiskhozhdeniya i filosofskikh i misticheskikh idey, svyazannykh s evreyskim godovym tsiklom, teksty klassicheskikh evreyskikh istochnikov, obrashchenie k folkloru i yumoru, delayut "Knigu nashego naslediya" neischerpaemym istochnikom znaniy ob iudaizme, obychayakh i traditsiyakh naroda. Sefer Gatodaa - kniga ne tolko poleznaya i praktichnaya, no i po-nastoyashchemu interesnaya i uvlekatelnaya. Ne sluchayno ona stala knigoy dlya semeynogo chteniya v evreyskikh domakh, gde govoryat na raznykh yazykakh i priderzhivayutsya razlichnykh obychaev, i vazhneyshim uchebnym posobiem v shkolakh raznogo urovnya, v sinagogakh i evreyskikh obshchinakh.
"The book of our heritage" - is a comprehensive encyclopedia of Jewish life and traditional spirituality. The author, a distinguished thinker and famous popularizer of Jewish values in the most accessible form introduces readers to the intellectual and spiritual riches behind the concepts of the Jewish calendar, its holidays and special dates. Detailed presentation of the laws and customs of the holidays, description of their origin and the philosophical and mystical ideas connected with the Jewish annual cycle, the texts of classical Jewish sources, referencing folklore and humor make the Book of our heritage" is inexhaustible source of knowledge about Judaism, customs and traditions of the people. Sefer gatodaa - book is not only useful and practical, but also really interesting and exciting. No coincidence it became a book for family reading in Jewish homes, where they speak different languages and have different customs, and a major textbook in schools of different levels, in synagogues and Jewish communities.