В книге Татьяны Лабутиной рассказывается о том, как в XVII веке готовили к взрослой жизни юных англичанок — как их воспитывали, чему обучали, какие навыки прививали, от каких опасностей предостерегали. Приводится немало сведений о частных пансионах и домашнем обучении, «женских академиях» и благотворительных школах, о школьных программах, методах обучения, учителях и еще о многом другом, связанном с воспитанием и образованием представительниц королевской фамилии, аристократок, девушек из средних слоев и простолюдинок. В книге представлены портреты английских феминисток XVII века, подробно говорится о деятельности на ниве женского образования выдающихся английских просветителей и даны в приложении сочинения маркиза Галифакса, Д. Дефо и Дж. Свифта, прослеживается английское влияние на русское воспитание.
Татьяна Лабутина — ведущий научный сотрудник Института всеобщей истории РАН, доктор исторических наук, специалист по английской истории, культуре Просвещения, англо-русским отношениям.
V knige Tatyany Labutinoy rasskazyvaetsya o tom, kak v XVII veke gotovili k vzrosloy zhizni yunykh anglichanok kak ikh vospityvali, chemu obuchali, kakie navyki privivali, ot kakikh opasnostey predosteregali. Privoditsya nemalo svedeniy o chastnykh pansionakh i domashnem obuchenii, zhenskikh akademiyakh i blagotvoritelnykh shkolakh, o shkolnykh programmakh, metodakh obucheniya, uchitelyakh i eshche o mnogom drugom, svyazannom s vospitaniem i obrazovaniem predstavitelnits korolevskoy familii, aristokratok, devushek iz srednikh sloev i prostolyudinok. V knige predstavleny portrety angliyskikh feministok XVII veka, podrobno govoritsya o deyatelnosti na nive zhenskogo obrazovaniya vydayushchikhsya angliyskikh prosvetiteley i dany v prilozhenii sochineniya markiza Galifaksa, D. Defo i Dzh. Svifta, proslezhivaetsya angliyskoe vliyanie na russkoe vospitanie. Tatyana Labutina vedushchiy nauchnyy sotrudnik Instituta vseobshchey istorii RAN, doktor istoricheskikh nauk, spetsialist po angliyskoy istorii, kulture Prosveshcheniya, anglo-russkim otnosheniyam.
In the book by Tatiana Labutina describes how in the seventeenth century prepared for adult life young British girls as they are raised, taught, what skills are instilled, what are the dangers warned. Provides a lot of information on private pensions and home schooling, "women's academies and charitable schools, school, teaching methods, teachers and many other things associated with the nurturing and education of the representatives of the Royal family, aristocratic, girls from middle class and lower class women. The book presents portraits of British feminists of the seventeenth century, details the activities in the field of female education outstanding English educators and are given in the Appendix of the writings of the Marquis of Halifax, Defoe and George. Swift, can be traced to English influence on Russian education.
Tatyana Labutina, leading researcher of the Institute of General history, RAS, doctor of historical Sciences, specialist in English history, the culture of the Enlightenment, Anglo-Russian relations.