Центром Мира у многих народов, в том числе и у древних славян, были Мировое Древо или Мировая Гора. Они являлись центральной осью всего мироздания, в том числе и земли, и соединяли Мир людей с Миром богов и Подземным миром. Крона Дерева или вершина Горы достигали Мира богов на небесах, корни Древа или основание Горы уходят в глубь земли и соединяют Мир богов и Мир людей с Подземным миром, или Миром мёртвых. Таким образом, Древо Мира или Мировая Гора были основополагающими понятиями у славян и многих древних народов. Гора и Древо являлись ещё и лестницей, дорогой в любой из трех Миров. Авторы предлагаемой книги, на основе богатого фольклорного и исторического материала, реконструируют великий миф о Центре Мира у славян и их ближайших соседей
TSentrom Mira u mnogikh narodov, v tom chisle i u drevnikh slavyan, byli Mirovoe Drevo ili Mirovaya Gora. Oni yavlyalis tsentralnoy osyu vsego mirozdaniya, v tom chisle i zemli, i soedinyali Mir lyudey s Mirom bogov i Podzemnym mirom. Krona Dereva ili vershina Gory dostigali Mira bogov na nebesakh, korni Dreva ili osnovanie Gory ukhodyat v glub zemli i soedinyayut Mir bogov i Mir lyudey s Podzemnym mirom, ili Mirom myertvykh. Takim obrazom, Drevo Mira ili Mirovaya Gora byli osnovopolagayushchimi ponyatiyami u slavyan i mnogikh drevnikh narodov. Gora i Drevo yavlyalis eshchye i lestnitsey, dorogoy v lyuboy iz trekh Mirov. Avtory predlagaemoy knigi, na osnove bogatogo folklornogo i istoricheskogo materiala, rekonstruiruyut velikiy mif o TSentre Mira u slavyan i ikh blizhayshikh sosedey
The center of the World among many peoples, including the ancient Slavs, was the World Tree or World Mountain. They were the Central axis of the entire universe, including the earth, and connected the human World with the World of the gods and underworld. The crown or top of the Mountain was reached the World of the gods in heaven, the roots of the Tree or the base of the Mountains go deep into the earth and connect the world of the gods and the human World with the underworld or World of the dead. Thus, the World Tree or World Mountain were the fundamental concepts of the Slavs and of many ancient peoples. The mountain and the Tree was still by the stairs, honey in any of the three Worlds. The authors of the proposed book, based on rich folklore and historical material, rekonstruiruet the great myth about the center of the World of the Slavs and their neighbors
Expected