"На протяжении многих веков основой могущества и непобедимости государств служили мощные крепостные стены, башни и бастионы, а умевшие их строить специалисты ценились не меньше, чем самые талантливые полководцы. Истории фортификационного искусства Европы и России с древнейших времен до конца XIX века посвящена эта книга.Её автор — Цезарь Кюи, крупный военный инженер, профессор нескольких академий, читавший лекции даже будущему императору Николаю II. Труд, являющийся классическим в своей области,издается впервые с 1897 года.В книге подробно описано, как постепенно совершенствовались оборонительные сооружения и способы их атаки, какие системы укреплений создавались выдающимися европейскими и российскими инженерами.В качестве примеров разбирается устройство многихпримечательных крепостей и фортов.Книга издается с тщательно подобранными иллюстрациями, среди которых современные фотографии, произведения изобразительного искусства, многочисленные чертежи и планы.В конце книги помещен словарь фортификационных терминов. В целях содействия изучению истории книга рекомендована Российским военно-историческим обществом."
"Na protyazhenii mnogikh vekov osnovoy mogushchestva i nepobedimosti gosudarstv sluzhili moshchnye krepostnye steny, bashni i bastiony, a umevshie ikh stroit spetsialisty tsenilis ne menshe, chem samye talantlivye polkovodtsy. Istorii fortifikatsionnogo iskusstva Evropy i Rossii s drevneyshikh vremen do kontsa XIX veka posvyashchena eta kniga.Eye avtor TSezar Kyui, krupnyy voennyy inzhener, professor neskolkikh akademiy, chitavshiy lektsii dazhe budushchemu imperatoru Nikolayu II. Trud, yavlyayushchiysya klassicheskim v svoey oblasti,izdaetsya vpervye s 1897 goda.V knige podrobno opisano, kak postepenno sovershenstvovalis oboronitelnye sooruzheniya i sposoby ikh ataki, kakie sistemy ukrepleniy sozdavalis vydayushchimisya evropeyskimi i rossiyskimi inzhenerami.V kachestve primerov razbiraetsya ustroystvo mnogikhprimechatelnykh krepostey i fortov.Kniga izdaetsya s tshchatelno podobrannymi illyustratsiyami, sredi kotorykh sovremennye fotografii, proizvedeniya izobrazitelnogo iskusstva, mnogochislennye chertezhi i plany.V kontse knigi pomeshchen slovar fortifikatsionnykh terminov. V tselyakh sodeystviya izucheniyu istorii kniga rekomendovana Rossiyskim voenno-istoricheskim obshchestvom."