Пастырство составляло содержание жизни владыки Антония, и своим многолетним опытом он щедро делился в беседах, проповедях, в личных разговорах и наставлениях. Митрополит Минский и Слуцкий Филарет, чье предисловие открывает книгу, при погребении митрополита Антония недаром назвал его «мудрым наставником и пастырем-душепопечителем». Книга, которую вы держите в руках, предназначена не только священникам: владыка Антоний говорил, что паства должна знать о пастырстве не меньше, чем пастыри. Особенно это относится к разделу, посвященному исповеди: как часто люди сами сознают и каются, что не умеют исповедоваться! Тексты митрополита Антония не дают готовых рецептов на все случаи жизни, но позволяют приобщиться духу почившего архипастыря — духу любви, служения и жертвенной заботы, которым он научился от Пастыреначальника Христа.Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви "ИС 11-115-1650"
Pastyrstvo sostavlyalo soderzhanie zhizni vladyki Antoniya, i svoim mnogoletnim opytom on shchedro delilsya v besedakh, propovedyakh, v lichnykh razgovorakh i nastavleniyakh. Mitropolit Minskiy i Slutskiy Filaret, che predislovie otkryvaet knigu, pri pogrebenii mitropolita Antoniya nedarom nazval ego mudrym nastavnikom i pastyrem-dushepopechitelem. Kniga, kotoruyu vy derzhite v rukakh, prednaznachena ne tolko svyashchennikam: vladyka Antoniy govoril, chto pastva dolzhna znat o pastyrstve ne menshe, chem pastyri. Osobenno eto otnositsya k razdelu, posvyashchennomu ispovedi: kak chasto lyudi sami soznayut i kayutsya, chto ne umeyut ispovedovatsya! Teksty mitropolita Antoniya ne dayut gotovykh retseptov na vse sluchai zhizni, no pozvolyayut priobshchitsya dukhu pochivshego arkhipastyrya dukhu lyubvi, sluzheniya i zhertvennoy zaboty, kotorym on nauchilsya ot Pastyrenachalnika KHrista.Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi "IS 11-115-1650"
What the book is about?
Pastoral care was the subject of Metropolitan Anthony, and his years of experience he generously shared in conversations, in sermons, personal conversations and guidance. Metropolitan of Minsk and Slutsk Filaret, whose Preface opens the book, at the burial of Metropolitan Anthony have called it "a wise mentor and a pastor-counselor".
The texts of Metropolitan Anthony did not give ready-made recipes for all occasions, but allow you to partake of the spirit of the deceased Archbishop, the spirit of love, service, and sacrificial care that he had learned from the pastor of Christ.
The book
The book is intended not only to priests: Archbishop Anthony said that the congregation needs to know about the Ministry than pastors. This applies particularly to the section on confession: how often do people themselves realize and confess that I do not know how to confess.
2nd edition.