В 1805 году после объявления генерала Бонапарта императором Франции началась новая череда европейских войн, в которых самое активное участие приняла и Россия в составе антифранцузской коалиции. Для противодействия французам в Средиземном море туда была направлена эскадра вице-адмирала Д.Н. Сенявина. Базируясь на острове Корфу, она развернула боевые действия в Адриатическом море и на побережье Далмации, при активной поддержке населения православной Черногории. В результате ряда блестящих побед на море и на суше была освобождена большая часть территории славянской Далмации. Однако неудачи боевых действий российской армии на европейском театре военных действий, поражение при Аустерлице во многом перечеркнули успехи наших моряков. Все это подтолкнуло к началу войны с Россией и Турцию, желавшую вернуть свое влияние в Северном Причерноморье.
Книга известного писателя и журналиста капитана 1-го ранга В. Шигина посвящена событиям Русско-турецкой войны 1806—1812 годов, выдающимся победам вице-адмирала Сенявина при Дарданеллах и Афоне, тяжелейшему противостоянию наших моряков английскому и французскому флотам на Средиземном море, их драматическому возвращению на Родину.
V 1805 godu posle obyavleniya generala Bonaparta imperatorom Frantsii nachalas novaya chereda evropeyskikh voyn, v kotorykh samoe aktivnoe uchastie prinyala i Rossiya v sostave antifrantsuzskoy koalitsii. Dlya protivodeystviya frantsuzam v Sredizemnom more tuda byla napravlena eskadra vitse-admirala D.N. Senyavina. Baziruyas na ostrove Korfu, ona razvernula boevye deystviya v Adriaticheskom more i na poberezhe Dalmatsii, pri aktivnoy podderzhke naseleniya pravoslavnoy CHernogorii. V rezultate ryada blestyashchikh pobed na more i na sushe byla osvobozhdena bolshaya chast territorii slavyanskoy Dalmatsii. Odnako neudachi boevykh deystviy rossiyskoy armii na evropeyskom teatre voennykh deystviy, porazhenie pri Austerlitse vo mnogom perecherknuli uspekhi nashikh moryakov. Vse eto podtolknulo k nachalu voyny s Rossiey i Turtsiyu, zhelavshuyu vernut svoe vliyanie v Severnom Prichernomore. Kniga izvestnogo pisatelya i zhurnalista kapitana 1-go ranga V. SHigina posvyashchena sobytiyam Russko-turetskoy voyny 18061812 godov, vydayushchimsya pobedam vitse-admirala Senyavina pri Dardanellakh i Afone, tyazheleyshemu protivostoyaniyu nashikh moryakov angliyskomu i frantsuzskomu flotam na Sredizemnom more, ikh dramaticheskomu vozvrashcheniyu na Rodinu.
In 1805, after the announcement of General Bonaparte the Emperor of France began a new series of European wars in which the active participation of Russia in the composition of the anti-French coalition. To counter the French in the Mediterranean had been sent to the squadron of Vice-Admiral D. N. Senyavin. Based in Corfu, she launched military operations in the Adriatic sea on the Dalmatian coast, with the active support of the Orthodox population of Montenegro. As a result of the series of brilliant victories at sea and on land was liberated most of the territory of Slavic Dalmatia. However, the failure of fighting the Russian army in the European theater of war, the defeat at Austerlitz largely undermined the success of our sailors. All this prompted the beginning of the war with Russia and Turkey, who wanted to regain his influence in the Northern black sea.
A book of famous writer and journalist captain 1st rank V. Shigina dedicated to the events of the Russo-Turkish war of 1806-1812, the outstanding victories of Vice-Admiral Senyavin at the Dardanelles and Athos, a severe confrontation between our sailors of the English and French fleets on the Mediterranean, their dramatic return.