Труд святителя Феофана Затворника "Путь ко спасению", самый известный из его многочисленных творений, написан Владыкой на основе лекций по нравственному богословию, прочитанных им в Санкт-Петербургской духовной академии.
В этой книге святитель раскрыл, в чем заключен смысл христианства, значение таинства Крещения для человека взрослого и младенца, описал ступени на пути совершенства в Боге и характер борьбы с внешним и внутренним злом. Рассматривая проб-лемы христианской жизни с практической стороны, святитель Феофан исходил из личного молитвенного и аскетического опыта и ответил на духовные вопросы каждого, вступившего на путь спасения.
Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Trud svyatitelya Feofana Zatvornika "Put ko spaseniyu", samyy izvestnyy iz ego mnogochislennykh tvoreniy, napisan Vladykoy na osnove lektsiy po nravstvennomu bogosloviyu, prochitannykh im v Sankt-Peterburgskoy dukhovnoy akademii. V etoy knige svyatitel raskryl, v chem zaklyuchen smysl khristianstva, znachenie tainstva Kreshcheniya dlya cheloveka vzroslogo i mladentsa, opisal stupeni na puti sovershenstva v Boge i kharakter borby s vneshnim i vnutrennim zlom. Rassmatrivaya prob-lemy khristianskoy zhizni s prakticheskoy storony, svyatitel Feofan iskhodil iz lichnogo molitvennogo i asketicheskogo opyta i otvetil na dukhovnye voprosy kazhdogo, vstupivshego na put spaseniya. Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi.
The work of St. Theophan the Recluse, "Path to salvation", the most famous of his numerous works, written by the Lord on the basis of lectures on moral theology, read them at the St. Petersburg theological Academy.
In this book, the Saint revealed, what is the meaning of Christianity, the value of the sacrament of Baptism for a human adult and baby, described the stages of the path of perfection in God, and the nature of the struggle against external and internal evil. Considering the problems of the Christian life from a practical perspective, St. Theophan came from personal prayer and ascetic experience and answered spiritual questions each, entered the path of salvation.
Recommended for publication by the Publishing Council of the Russian Orthodox Church.