Книга Георгия Вернадского посвящена становлению централизованного государства в постмонгольской Руси, когда усилиями Ивана III и Василия III — в основном мирно, но при необходимости огнем и мечом — большая часть страны была объединена вокруг Москвы. Но западнорусские земли — Украина и Белоруссия — оказались в составе объединенного польско-литовского государства, что вело к их политическому и культурному отдалению от Восточной Руси. Под влиянием борьбы за их возвращение веками формировалась внешняя политика России — без знания этого невозможно понять последующий ход русской истории вплоть до настоящего времени. Автор дает широкую картину жизни Московского царства и подробно описывает положение Западной Руси в XVI веке, противостояние Москвы и Польши, подъем украинского казачества и гонения на православных после Брестской церковной унии 1596 года.
Георгий Вернадский (1888—1973) — русско-американский историк, профессор Йельского университета, сын великого мыслителя Владимира Вернадского и ученик Василия Ключевского.
Kniga Georgiya Vernadskogo posvyashchena stanovleniyu tsentralizovannogo gosudarstva v postmongolskoy Rusi, kogda usiliyami Ivana III i Vasiliya III v osnovnom mirno, no pri neobkhodimosti ognem i mechom bolshaya chast strany byla obedinena vokrug Moskvy. No zapadnorusskie zemli Ukraina i Belorussiya okazalis v sostave obedinennogo polsko-litovskogo gosudarstva, chto velo k ikh politicheskomu i kulturnomu otdaleniyu ot Vostochnoy Rusi. Pod vliyaniem borby za ikh vozvrashchenie vekami formirovalas vneshnyaya politika Rossii bez znaniya etogo nevozmozhno ponyat posleduyushchiy khod russkoy istorii vplot do nastoyashchego vremeni. Avtor daet shirokuyu kartinu zhizni Moskovskogo tsarstva i podrobno opisyvaet polozhenie Zapadnoy Rusi v XVI veke, protivostoyanie Moskvy i Polshi, podem ukrainskogo kazachestva i goneniya na pravoslavnykh posle Brestskoy tserkovnoy unii 1596 goda. Georgiy Vernadskiy (18881973) russko-amerikanskiy istorik, professor Yelskogo universiteta, syn velikogo myslitelya Vladimira Vernadskogo i uchenik Vasiliya Klyuchevskogo.
The book George Vernadsky devoted to the formation of a centralized state in postmongolskoe Russia, when the efforts of Ivan III and Vasily III — mostly peacefully, but if necessary, with fire and sword — a large part of the country were United around Moscow. But West lands — Ukraine and Belarus — became part of United Polish-Lithuanian state, which led to their political and cultural distance from Eastern Russia. Under the influence of the struggle for their return for centuries formed the foreign policy of Russia — without knowledge, it is impossible to understand the subsequent course of Russian history up to the present time. The author gives a broad picture of the life of Muscovy and describes in detail the situation in Western Russia in the XVI century, the confrontation between Moscow and Poland, the rise of the Ukrainian Cossacks and the persecution of the Orthodox after the Brest Church Union in 1596.
George Vernadsky (1888-1973) Russian — American historian, Professor at Yale University, son of the great thinker Vladimir Vernadsky and the pupil of Vasily Klyuchevsky.
