Евангелие содержит в себе благовестил четырех евангелистов: св. Матфея, св. Марка, св. Луки и св. Иоанна. Евангелия разделяются на главы, а главы — на стихи. Для чтения на каждый день, а также на праздники и дни святых, Евангелия разделяются на зачала, т.е. отделения, содержащие несколько стихов известной главы. Часослов — это церковно-богослужебная книга, в которой церковные службы расположены по определенным для них часам суток. Древние христиане делили сутки на две равные части — на дневную и ночную, по 12 часов в каждой, и в течение каждой из них собирались для молитвы 4 раза. Так, в дневной части суток они молились в 1-й, 3-й, 6-й, 9-й часы; а в ночной части (с б-ти часов пополудни до 6-ти часов утра, по нашему исчислению) вечером, перед сном, в полночь и утром. Все эти части суток освящены Церковью особыми службами.
Evangelie soderzhit v sebe blagovestil chetyrekh evangelistov: sv. Matfeya, sv. Marka, sv. Luki i sv. Ioanna. Evangeliya razdelyayutsya na glavy, a glavy na stikhi. Dlya chteniya na kazhdyy den, a takzhe na prazdniki i dni svyatykh, Evangeliya razdelyayutsya na zachala, t.e. otdeleniya, soderzhashchie neskolko stikhov izvestnoy glavy. CHasoslov eto tserkovno-bogosluzhebnaya kniga, v kotoroy tserkovnye sluzhby raspolozheny po opredelennym dlya nikh chasam sutok. Drevnie khristiane delili sutki na dve ravnye chasti na dnevnuyu i nochnuyu, po 12 chasov v kazhdoy, i v techenie kazhdoy iz nikh sobiralis dlya molitvy 4 raza. Tak, v dnevnoy chasti sutok oni molilis v 1-y, 3-y, 6-y, 9-y chasy; a v nochnoy chasti (s b-ti chasov popoludni do 6-ti chasov utra, po nashemu ischisleniyu) vecherom, pered snom, v polnoch i utrom. Vse eti chasti sutok osvyashcheny TSerkovyu osobymi sluzhbami.
Church Slavic dictionary was compiled by Archpriest A. by Swirling in 1893, Before the revolution of 1917 it was used in parochial schools and religious schools as teaching AIDS and has passed more than 7 publications. The dictionary was intended for the reading of the gospel, the Psalter, book of Hours, the Octoechos Training. It is distinguished by the simplicity of presentation and accessibility to a wide range of readers. In addition to the explanations of Church Slavonic words, here are some historical and geographical information about events, objects and persons of Sacred history.
Compiled by Archpriest A. Svirelin.
4th edition.
