В русских былинах киевского князя Владимира Святославича (960-1015) часто называют Красным Солнышком, но в историю Русского государства он вошел прежде всего как Владимир Святой: при его правлении состоялось знаменательное событие - Крещение Руси. Нелегко далось князю введение (а порой и насильственное насаждение) новой религии в своих владениях. Столкнулся он и с непониманием соратников, и с различными кознями недругов. Да и многочисленные враги Руси не преминули воспользоваться поднявшейся в киевских землях смутой...
V russkikh bylinakh kievskogo knyazya Vladimira Svyatoslavicha (960-1015) chasto nazyvayut Krasnym Solnyshkom, no v istoriyu Russkogo gosudarstva on voshel prezhde vsego kak Vladimir Svyatoy: pri ego pravlenii sostoyalos znamenatelnoe sobytie - Kreshchenie Rusi. Nelegko dalos knyazyu vvedenie (a poroy i nasilstvennoe nasazhdenie) novoy religii v svoikh vladeniyakh. Stolknulsya on i s neponimaniem soratnikov, i s razlichnymi koznyami nedrugov. Da i mnogochislennye vragi Rusi ne preminuli vospolzovatsya podnyavsheysya v kievskikh zemlyakh smutoy...
In Russian epics of the Kievan Prince Vladimir Svyatoslavich (960-1015) is often called the Red Sun, but in the history of the Russian state, he came primarily as St. Vladimir — under his reign took place a significant event — the Baptism of Rus. It was not easy for Prince introduction (and sometimes forcible imposition) of a new religion in their possessions. He ran and misunderstanding colleagues, and with various intrigues of enemies. Yes, and numerous enemies of Russia did not fail to take advantage of rising land in the Kiev turmoil...