Компасом, указывающим верный путь к Богу, называем мы православное учение Христианской Церкви. Мы черпаем знания из чистых источников — у святых, живших в свете евангельских заповедей, в неразрывной связи со Христом. И особенно ценно — иметь слово святых, близких нам по времени, а, стало быть, культурно и социально. К числу великих христианских мыслителей и богословов ХХ века, несомненно, принадлежит Сербский Златоуст — святитель Николай (Велимирович, 1881–1956). В катехизисе святитель Николай Сербский изложил для современников основы православной веры, а названием книги подчеркнул, что здесь выражена не только его личная вера, но и вера всей Святой Соборной и Апостольской Церкви – вера святых. Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви ИС 12-217-1539
Kompasom, ukazyvayushchim vernyy put k Bogu, nazyvaem my pravoslavnoe uchenie KHristianskoy TSerkvi. My cherpaem znaniya iz chistykh istochnikov u svyatykh, zhivshikh v svete evangelskikh zapovedey, v nerazryvnoy svyazi so KHristom. I osobenno tsenno imet slovo svyatykh, blizkikh nam po vremeni, a, stalo byt, kulturno i sotsialno. K chislu velikikh khristianskikh mysliteley i bogoslovov KHKH veka, nesomnenno, prinadlezhit Serbskiy Zlatoust svyatitel Nikolay (Velimirovich, 18811956). V katekhizise svyatitel Nikolay Serbskiy izlozhil dlya sovremennikov osnovy pravoslavnoy very, a nazvaniem knigi podcherknul, chto zdes vyrazhena ne tolko ego lichnaya vera, no i vera vsey Svyatoy Sobornoy i Apostolskoy TSerkvi vera svyatykh. Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim sovetom Russkoy Pravoslavnoy TSerkvi IS 12-217-1539
The compass pointing the right way to God, we call the Orthodox teaching of the Christian Church. We get knowledge from pure sources - from the saints in the light of the gospel's commandments, in close connection with Christ. And is especially valuable to have the word of the saints close to us in time, and, therefore, culturally and socially. Among the great Christian thinkers and theologians of the twentieth century, undoubtedly belongs to the Serbian Chrysostom - St. Nikolai (Velimirovic). The catechism of St. Nicholas Serbian outlined for the contemporaries of the basics of the Orthodox faith, and the title of the book emphasized that it expressed not only his personal faith but the faith of the entire Holy Catholic and Apostolic Church - the faith of the saints.
Expected