М. Л. Гаспаров (1935 — 2005) — академический ученый, филолог-классик, автор фундаментальных работ о русском и европейском стихе. Ученого отличали колоссальная эрудиция, ювелирная проработка текстов и невероятная продуктивность. Имя академика Гаспарова — это целая эпоха в изучении античности: множество исследований, переводов греческих и римских поэтов и, наконец, "ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ГРЕЦИЯ. Рассказы о древнегреческой культуре", ставшая бестселлером, настольной книгой в каждой читающей семье. Михаил Леонович был умен, но не заумен, умел писать "занимательно", поэтому эта книга интересна и взрослым, и детям. Это своеобразная энциклопедия древнегреческой культуры, из которого выросла вся новоевропейская и русская культура. В шести частях книги (с IX по II в. до н. э.) рассматриваются и политика, и быт, и военное искусство, и философия, и театр, и поэзия — все в неразрывной связи друг с другом и с эпохой. Стиль изложения продолжает традицию старинных книг о "достопамятных словах и поступках" великих людей.
M. L. Gasparov (1935 2005) akademicheskiy uchenyy, filolog-klassik, avtor fundamentalnykh rabot o russkom i evropeyskom stikhe. Uchenogo otlichali kolossalnaya eruditsiya, yuvelirnaya prorabotka tekstov i neveroyatnaya produktivnost. Imya akademika Gasparova eto tselaya epokha v izuchenii antichnosti: mnozhestvo issledovaniy, perevodov grecheskikh i rimskikh poetov i, nakonets, "ZANIMATELNAYA GRETSIYA. Rasskazy o drevnegrecheskoy kulture", stavshaya bestsellerom, nastolnoy knigoy v kazhdoy chitayushchey seme. Mikhail Leonovich byl umen, no ne zaumen, umel pisat "zanimatelno", poetomu eta kniga interesna i vzroslym, i detyam. Eto svoeobraznaya entsiklopediya drevnegrecheskoy kultury, iz kotorogo vyrosla vsya novoevropeyskaya i russkaya kultura. V shesti chastyakh knigi (s IX po II v. do n. e.) rassmatrivayutsya i politika, i byt, i voennoe iskusstvo, i filosofiya, i teatr, i poeziya vse v nerazryvnoy svyazi drug s drugom i s epokhoy. Stil izlozheniya prodolzhaet traditsiyu starinnykh knig o "dostopamyatnykh slovakh i postupkakh" velikikh lyudey.
M. L. Gasparov (1935 — 2005) — academic scientist, scholar, author of fundamental works of Russian and European verse. The scientist was distinguished by the enormous erudition, the subtlety of lyrics and incredible productivity. The name of academician Gasparov — a whole era in the study of antiquity: many studies, translations of Greek and Roman poets and, finally, "ENTERTAINING GREECE. Stories about ancient Greek culture", the bestselling reference book in every reading family. Mikhail Leonovich was clever but not too clever, knew how to write "entertaining", so this book interesting to both adults and children. It is a kind of encyclopedia of the ancient Greek culture, from which has grown the whole modern European and Russian culture. In six parts of the book (from IX to the II century BC) are considered and policy, and life and the art of war, philosophy, theatre, and poetry — all in close connection with each other and with age. The writing style continues the tradition of vintage books on "memorable words and deeds of" great men.