Данное издание представляет собой подробную карту Берлина. Также в краткой форме в нем представлена справочная информация для туристов, описаны основные достопримечательности города, имеется карта метро.Берлин - это воплощение надежды и трудолюбия. Утонченный и высокоинтеллектуальный город, ставший мишенью для могучих иностранных армий, нашел в себе силы восстать из праха. Берлин, разделенный на две части в течение четырех десятилетий в силу геополитических интересов, никогда не терял веры в воссоединение. В настоящее время темп изменений кажется неослабевающим, открытость к рыночной экономике не уменьшается, а блестяще восстановленный Bundestag символизирует неисчерпаемую энергию объединенной столицы Германии. Богатство музеев мирового класса и космополитическая ночная жизнь свидетельствуют о возрастающем динамизме культуры, а круглосуточное строительство города предвещает экономические успехи.
Dannoe izdanie predstavlyaet soboy podrobnuyu kartu Berlina. Takzhe v kratkoy forme v nem predstavlena spravochnaya informatsiya dlya turistov, opisany osnovnye dostoprimechatelnosti goroda, imeetsya karta metro.Berlin - eto voploshchenie nadezhdy i trudolyubiya. Utonchennyy i vysokointellektualnyy gorod, stavshiy mishenyu dlya moguchikh inostrannykh armiy, nashel v sebe sily vosstat iz prakha. Berlin, razdelennyy na dve chasti v techenie chetyrekh desyatiletiy v silu geopoliticheskikh interesov, nikogda ne teryal very v vossoedinenie. V nastoyashchee vremya temp izmeneniy kazhetsya neoslabevayushchim, otkrytost k rynochnoy ekonomike ne umenshaetsya, a blestyashche vosstanovlennyy Bundestag simvoliziruet neischerpaemuyu energiyu obedinennoy stolitsy Germanii. Bogatstvo muzeev mirovogo klassa i kosmopoliticheskaya nochnaya zhizn svidetelstvuyut o vozrastayushchem dinamizme kultury, a kruglosutochnoe stroitelstvo goroda predveshchaet ekonomicheskie uspekhi.
This edition is a detailed map of Berlin. Also in summary form, it presents reference information for tourists, the main attractions of the city, a subway map.Berlin is the embodiment of hope and hard work. Sophisticated and erudite city that has become a target for powerful foreign armies, found the strength to rise from the ashes. Berlin is divided into two parts for four decades due to geopolitical interests, has never lost faith in a reunion. Currently, the pace of change seems unrelenting, openness to a market economy is not reduced, and brilliantly restored Bundestag symbolizes the inexhaustible energy of the United capital of Germany. Wealth of world-class museums and cosmopolitan night life testify to the increasing dynamism of culture, and a city construction foreshadows economic progress.