Перед вами продолжение экскурсии по былому Петербургу. Используя в книге редкие фотографии из Центрального государственного архива кинофотофонодокументов Санкт-Петербурга, автор увлекает в путешествие по прошлому Северной столицы.Снимки здесь как застывшие кадры истории, которую можно снова оживить благодаря рассказам в книге и собственному воображению. Они поведают о фактах и людях, перед глазами возникнут как знакомые и привычные места и люди, что всегда были на слуху, так и незаслуженно забытые фамилии и места, которые бесследно исчезли.
Автором большинства снимков в этой книге является знаменитый фотолетописец петербургской жизни на рубеже XIX—XX веков Карл Карлович Булла. Есть там также работы его сыновей Александра и Виктора, которые в свое время и передали архив отца городу.
Pered vami prodolzhenie ekskursii po bylomu Peterburgu. Ispolzuya v knige redkie fotografii iz TSentralnogo gosudarstvennogo arkhiva kinofotofonodokumentov Sankt-Peterburga, avtor uvlekaet v puteshestvie po proshlomu Severnoy stolitsy.Snimki zdes kak zastyvshie kadry istorii, kotoruyu mozhno snova ozhivit blagodarya rasskazam v knige i sobstvennomu voobrazheniyu. Oni povedayut o faktakh i lyudyakh, pered glazami vozniknut kak znakomye i privychnye mesta i lyudi, chto vsegda byli na slukhu, tak i nezasluzhenno zabytye familii i mesta, kotorye bessledno ischezli. Avtorom bolshinstva snimkov v etoy knige yavlyaetsya znamenityy fotoletopisets peterburgskoy zhizni na rubezhe XIXXX vekov Karl Karlovich Bulla. Est tam takzhe raboty ego synovey Aleksandra i Viktora, kotorye v svoe vremya i peredali arkhiv ottsa gorodu.
Before you continue the tour of old Petersburg. Using the book of rare photographs from the Central state archive of audiovisual documents of St. Petersburg, the author whisk you away on a journey through the past of the Northern capital.Pictures here, like frozen frames of history, which can again revive through the stories in the book and their own imagination. They will tell about facts and people, before the eyes there as friends and familiar places and people that have always been at the hearing, and forgotten names and places disappeared.
The author of most pictures in this book is the famous St. Petersburg photo chronicler of life at the turn of XIX—XX centuries Karl Karlovich Bulla. There is also the work of his sons Alexander and Victor, who in his time and transferred the files of his father the city.
