В 2007 году издательством "Амфора" был издан на русском языке роман "Абсурдистан" - роман-сатира об иммигрантах и постсоветских реалиях.
Главный герой, Михаил Вайнберг, американец русского происхождения, приезжает к отцу в Россию, а в результате оказывается в одной из бывших советских республик, всеми силами пытаясь вернуться обратно в Америку.
Книга "Абсурдистан" Гари Штейнгарта вызвала много дискуссий в американской прессе.
Тема иммигрантов из бывших советских республик стала неожиданно актуальна для литературного мира, после того, как влиятельная газета "Нью-Йорк Таймс" ("The New York Times") включила книгу "Абсурдистан" Гари Штейнгарта в перечень самых заметных книг 2006 года.
Слово "абсурдистан" — ироническое название страны, в которой абсурдные вещи стали формой, особенно в политике и правительстве.
V 2007 godu izdatelstvom "Amfora" byl izdan na russkom yazyke roman "Absurdistan" - roman-satira ob immigrantakh i postsovetskikh realiyakh. Glavnyy geroy, Mikhail Vaynberg, amerikanets russkogo proiskhozhdeniya, priezzhaet k ottsu v Rossiyu, a v rezultate okazyvaetsya v odnoy iz byvshikh sovetskikh respublik, vsemi silami pytayas vernutsya obratno v Ameriku. Kniga "Absurdistan" Gari SHteyngarta vyzvala mnogo diskussiy v amerikanskoy presse. Tema immigrantov iz byvshikh sovetskikh respublik stala neozhidanno aktualna dlya literaturnogo mira, posle togo, kak vliyatelnaya gazeta "Nyu-York Tayms" ("The New York Times") vklyuchila knigu "Absurdistan" Gari SHteyngarta v perechen samykh zametnykh knig 2006 goda. Slovo "absurdistan" ironicheskoe nazvanie strany, v kotoroy absurdnye veshchi stali formoy, osobenno v politike i pravitelstve.
In 2007 the publishing house "amphora" was published in Russian the novel "Absurdistan" - the novel is a satire about immigrants and post-Soviet realities.
The main character, Michael Weinberg, an American of Russian origin, comes to his father in Russia, and is in one of the former Soviet republics, all the forces trying to return back to America.
The book "Absurdistan", Gary Shteyngart has caused much debate in the American press.
The theme of immigrants from the former Soviet republics suddenly became relevant to the world of literature after the influential newspaper "new York times (The New York Times) included the book "Absurdistan" by Gary Shteyngart in the list of the most notable books of 2006.
The word "Absurdistan" — the ironic name of the country in which absurd things have become, especially in politics and government.
