«Аквариум» — первая и единственная в своем роде книга об одной из самых могущественных и самых закрытых разведывательных организаций в мире, классический образец остросюжетного шпионского романа, который захватывает с первых же строк и читается запоем, на одном дыхании. Это откровенный рассказ о том, как была устроена советская тоталитарная система, основанная на звериной жажде власти и перемалывающая человеческие судьбы в угоду тем, кто дорвался до власти и упивался ею. «Аквариум» — история человека, прошедшего все круги ада в этой бесчеловечной системе и вырвавшегося из нее. Виктор Суворов о своей книге «Аквариум» Разоблачители ищут — и находят — несоответствия в биографиях Виктора Суворова и Владимира Резуна. Зря стараетесь, граждане, — соответствия и не должно было быть. Если бы я точно назвал имена, места и даты, это было бы подлостью по отношению к моим товарищам, сослуживцами командирам. Потому я сместил повествование по месту и времени, изменил имена. В своих книгах я совершенно сознательно работал «на понижение». В «Аквариуме» Виктор Суворов в пятнадцатилетнем возрасте работает в колхозе и торгует на базаре арбузами, а Владимира Резуна с 11 лет готовили в особых военных учебных заведениях. Виктор Суворов служил в штабе Прикарпатского военного округа, а Владимир Резун — в штабе Приволжского, в секретной запасной столице Советского Союза. Виктор Суворов попал в номенклатуру Центрального Комитета старшим лейтенантом, а прыткий Резун — еще лейтенантом, побив все рекорды. В «Аквариуме» я одной строкой упомянул о звонкой девочке из группы контроля, а в жизни Резуна дело этим не ограничилось. Всем выпускникам Первого факультета Военно-дипломатической академии положен еще как минимум один год подготовки в разных управлениях ГРУ. Через тот год прошел и Виктор Суворов, а в реальной жизни я попал на боевую работу за рубеж самым первым из всего выпуска, минуя этот год дополнительной подготовки. Виктор Суворов работал в Вене — во втором по значению центре мирового шпионажа, а Резун — в Женеве, в первом центре,в главной его столице. В «Аквариуме» у меня один Навигатор, а в настоящей жизни сменилось три резидента: два умных, третий — не очень. Когда через несколько лет после всего случившегося этот третий умер, никто из ГРУ не пришел его хоронить, хотя был он генерал-майором. Его люто ненавидели все — и начальники, и подчиненные. Полосатые штаны он заработал только потому, что брат его был помощником у товарища Брежнева. Этот умник в генеральских штанах рос в высоких кабинетах Москвы,и его первая должность за рубежом, высшая из всех возможных, — резидент ГРУ в Женеве. Он провалил все, что можно было провалить. Его образом я не стал поганить свою книгу. И настоящих причин ухода никогда не объяснял. Виктор Суворов бежал один и из Австрии, Владимир Резун — с женой и малыми детьми и из Швейцарии. Я это к чему? К тому, что и «Рассказы освободителя», и «Аквариум»были написаны и опубликованы во времена товарищей Брежнева и Андропова, когда союз нерушимый республик свободных был велик и могуч, когда мало кто верил, что скоро его не станет. «Аквариум» — не обо мне, не о моих похождениях, а о том, как работает военная разведка от батальона и выше, до самых важных резидентур. И было два у меня пути. Первый: назвать всех, с кем выпало служить, по именам, и поломать много судеб. Второй: изменить все имена, начиная с собственного, сдвинуть действие во времени и пространстве. Особую осторожность проявил, когда речь шла об агентуре. Прошу заметить, после моего ухода не было ни одного шпионского процесса. Никто не был арестован и осужден. Может быть, я плохо работал и ничего не знал? Того, кто в стратегической агентурной разведке плохо работает, выгоняют после первого года. Я же отбыл полный срок командировки, все три года. В виде исключения был оставлен на четвертый год, в виде особого исключения — на пятый. Чтобы никому не причинять неудобств, я назвался чужим именем и решил псевдоним никогда не раскрывать. Меня впервые раскрыл начальник ГРУ генерал армии В. М. Михайлов. В интервью газете «Комсомольская правда» от 23–31 августа 1991 г. он сообщил: «Настоящая фамилия автора [«Аквариума»] — Резун. Это наш полковник, лет 11–12 назад сбежавший в Англию.» (Интересно, что через полгода после этой публикации новый начальник ГРУ генерал-полковник Е. Л. Тимохин назвал меня майором, а еще через полтора года бывший резидент ГРУ в Женеве капитан 1-го ранга Валерий Калинин назвал меня капитаном. Тенденция налицо. Если так пойдет и дальше, через некоторое время в прессе, вероятно, выступит бывший младший шифровальщик женевской резидентуры и назовет меня ефрейтором.)
Akvarium pervaya i edinstvennaya v svoem rode kniga ob odnoy iz samykh mogushchestvennykh i samykh zakrytykh razvedyvatelnykh organizatsiy v mire, klassicheskiy obrazets ostrosyuzhetnogo shpionskogo romana, kotoryy zakhvatyvaet s pervykh zhe strok i chitaetsya zapoem, na odnom dykhanii. Eto otkrovennyy rasskaz o tom, kak byla ustroena sovetskaya totalitarnaya sistema, osnovannaya na zverinoy zhazhde vlasti i peremalyvayushchaya chelovecheskie sudby v ugodu tem, kto dorvalsya do vlasti i upivalsya eyu. Akvarium istoriya cheloveka, proshedshego vse krugi ada v etoy beschelovechnoy sisteme i vyrvavshegosya iz nee. Viktor Suvorov o svoey knige Akvarium Razoblachiteli ishchut i nakhodyat nesootvetstviya v biografiyakh Viktora Suvorova i Vladimira Rezuna. Zrya staraetes, grazhdane, sootvetstviya i ne dolzhno bylo byt. Esli by ya tochno nazval imena, mesta i daty, eto bylo by podlostyu po otnosheniyu k moim tovarishcham, sosluzhivtsami komandiram. Potomu ya smestil povestvovanie po mestu i vremeni, izmenil imena. V svoikh knigakh ya sovershenno soznatelno rabotal na ponizhenie. V Akvariume Viktor Suvorov v pyatnadtsatiletnem vozraste rabotaet v kolkhoze i torguet na bazare arbuzami, a Vladimira Rezuna s 11 let gotovili v osobykh voennykh uchebnykh zavedeniyakh. Viktor Suvorov sluzhil v shtabe Prikarpatskogo voennogo okruga, a Vladimir Rezun v shtabe Privolzhskogo, v sekretnoy zapasnoy stolitse Sovetskogo Soyuza. Viktor Suvorov popal v nomenklaturu TSentralnogo Komiteta starshim leytenantom, a prytkiy Rezun eshche leytenantom, pobiv vse rekordy. V Akvariume ya odnoy strokoy upomyanul o zvonkoy devochke iz gruppy kontrolya, a v zhizni Rezuna delo etim ne ogranichilos. Vsem vypusknikam Pervogo fakulteta Voenno-diplomaticheskoy akademii polozhen eshche kak minimum odin god podgotovki v raznykh upravleniyakh GRU. CHerez tot god proshel i Viktor Suvorov, a v realnoy zhizni ya popal na boevuyu rabotu za rubezh samym pervym iz vsego vypuska, minuya etot god dopolnitelnoy podgotovki. Viktor Suvorov rabotal v Vene vo vtorom po znacheniyu tsentre mirovogo shpionazha, a Rezun v ZHeneve, v pervom tsentre,v glavnoy ego stolitse. V Akvariume u menya odin Navigator, a v nastoyashchey zhizni smenilos tri rezidenta: dva umnykh, tretiy ne ochen. Kogda cherez neskolko let posle vsego sluchivshegosya etot tretiy umer, nikto iz GRU ne prishel ego khoronit, khotya byl on general-mayorom. Ego lyuto nenavideli vse i nachalniki, i podchinennye. Polosatye shtany on zarabotal tolko potomu, chto brat ego byl pomoshchnikom u tovarishcha Brezhneva. Etot umnik v generalskikh shtanakh ros v vysokikh kabinetakh Moskvy,i ego pervaya dolzhnost za rubezhom, vysshaya iz vsekh vozmozhnykh, rezident GRU v ZHeneve. On provalil vse, chto mozhno bylo provalit. Ego obrazom ya ne stal poganit svoyu knigu. I nastoyashchikh prichin ukhoda nikogda ne obyasnyal. Viktor Suvorov bezhal odin i iz Avstrii, Vladimir Rezun s zhenoy i malymi detmi i iz SHveytsarii. YA eto k chemu? K tomu, chto i Rasskazy osvoboditelya, i Akvariumbyli napisany i opublikovany vo vremena tovarishchey Brezhneva i Andropova, kogda soyuz nerushimyy respublik svobodnykh byl velik i moguch, kogda malo kto veril, chto skoro ego ne stanet. Akvarium ne obo mne, ne o moikh pokhozhdeniyakh, a o tom, kak rabotaet voennaya razvedka ot batalona i vyshe, do samykh vazhnykh rezidentur. I bylo dva u menya puti. Pervyy: nazvat vsekh, s kem vypalo sluzhit, po imenam, i polomat mnogo sudeb. Vtoroy: izmenit vse imena, nachinaya s sobstvennogo, sdvinut deystvie vo vremeni i prostranstve. Osobuyu ostorozhnost proyavil, kogda rech shla ob agenture. Proshu zametit, posle moego ukhoda ne bylo ni odnogo shpionskogo protsessa. Nikto ne byl arestovan i osuzhden. Mozhet byt, ya plokho rabotal i nichego ne znal? Togo, kto v strategicheskoy agenturnoy razvedke plokho rabotaet, vygonyayut posle pervogo goda. YA zhe otbyl polnyy srok komandirovki, vse tri goda. V vide isklyucheniya byl ostavlen na chetvertyy god, v vide osobogo isklyucheniya na pyatyy. CHtoby nikomu ne prichinyat neudobstv, ya nazvalsya chuzhim imenem i reshil psevdonim nikogda ne raskryvat. Menya vpervye raskryl nachalnik GRU general armii V. M. Mikhaylov. V intervyu gazete Komsomolskaya pravda ot 2331 avgusta 1991 g. on soobshchil: Nastoyashchaya familiya avtora [Akvariuma] Rezun. Eto nash polkovnik, let 1112 nazad sbezhavshiy v Angliyu. (Interesno, chto cherez polgoda posle etoy publikatsii novyy nachalnik GRU general-polkovnik E. L. Timokhin nazval menya mayorom, a eshche cherez poltora goda byvshiy rezident GRU v ZHeneve kapitan 1-go ranga Valeriy Kalinin nazval menya kapitanom. Tendentsiya nalitso. Esli tak poydet i dalshe, cherez nekotoroe vremya v presse, veroyatno, vystupit byvshiy mladshiy shifrovalshchik zhenevskoy rezidentury i nazovet menya efreytorom.)
"Aquarium" — the first and only of its kind book about one of the most powerful and most secretive intelligence organizations in the world, a classic example of the action-Packed spy novel which captures from the very first lines and is read voraciously, in the same breath. It is a Frank story about how was organized the Soviet totalitarian system based on the brutal lust for power and destroying people's lives for the sake of those who have seized power and reveled in it. "Aquarium" — the history of man, past all the circles of hell in this inhuman system and escaped from her. Viktor Suvorov about his book "Aquarium" Whistleblowers seek — and find — the inconsistencies in the biography of Viktor Suvorov and Vladimir Rezun. Trying in vain, the citizens of conformity and was not to be. If I named names, places and dates, it would be a meanness towards my comrades, coworkers, commanders. So I shifted the story's time and place, changed names. In my books I very deliberately worked "on the decline". In "Aquarium" by Viktor Suvorov at the age of fifteen working on the farm and sells at the market watermelons, and Vladimir Rezun from the age of 11 trained in special military schools. Viktor Suvorov served in the headquarters of the Carpathian military district, and Vladimir Rezun — the headquarters of the Volga, in the secret spare capital of the Soviet Union. Viktor Suvorov was in the nomenclature of the Central Committee senior Lieutenant and nimble Rezun — still a Lieutenant, breaking all records. In the Aquarium I have a single line mentioned about ringing a girl from the control group, but in life Rezun the matter did not stop there. All graduates of First faculty of the Military-diplomatic Academy on at least one year training in different departments of the GRU. Through that year has passed, and Viktor Suvorov, but in real life I got to military work abroad the very first of the whole issue, without going through this additional year of training. Viktor Suvorov was working in Vienna in the second largest center of world espionage, and Rezun — in Geneva, in the first centre,in the main its capital. In the Aquarium I have one Navigator, but in real life had three resident: two smart, third not so much. When a few years after the incident, the third died, one of GRU came to bury him, although he was a major General. Hated by everyone — bosses, and subordinates. Striped pants he earned only because his brother was assistant to comrade Brezhnev. The wise guy in the General's pants grew in the high offices of Moscow,and his first post abroad, the highest of all possible, the resident GRU in Geneva. He failed everything that could fail. It's the way I did not defile your book. And the real reasons for leaving are never explained. Viktor Suvorov ran one and from Austria, Vladimir Rezun, with his wife and small children and from Switzerland. I it to what? To ensure that the Stories of the liberator", and "Aquarium"was written and published during the comrades Brezhnev and Andropov, when the unbreakable Union of free republics was a great and powerful when few believed that soon it will not. "Aquarium" — is not about me, not about my adventures, and about how military intelligence from battalion and above, the most important residencies. And there were two my way. First: to call all who have fallen to serve, and to wreck many lives. Second: change all the names, starting with their own, to shift the action in time and space. Special care was shown when they talked about the secret service. Please note, after I left there was not a single spyware process. No one has been arrested and convicted. Maybe I worked badly and didn't know anything? Someone in strategic human intelligence is not working, kicked out after the first year. I left the full length of the trip all three years. The exception was retained for a fourth year, as a special exception in the fifth. You don't want anyone to cause any problems, I used a false name and alias, decided never to reveal. I first uncovered the head of the GRU, General of the army Vladimir Mikhailov. In an interview with the newspaper "Komsomolskaya Pravda" from 23-31 August, 1991 he said: "the Real name of the author ["Aquarium"] Rezun. This is our Colonel, 11-12 years ago, escaped to England." (Interestingly, six months after this publication, the new chief of the GRU Colonel-General E. L. Timohin called me major, and after one and a half years, a former resident of the GRU, in Geneva, the captain 1st rank Valery Kalinin called me captain. The trend is clear. If it goes on, after a while the press would probably be a former Junior cryptographer Geneva residency and will call me corporal.)
Expected