"Американский экспресс" создан по мотивам путевой повести "Breakfast зимой в пять утра", ставшей итогом путешествия автора из Нью-Йорка в Калифорнию по железной дороге.На страницах книги описаны встречи с колоритными пассажирами американского поезда, переплетенные с лирическими эпизодами из жизни автора, его друзей и близких, дорожными зарисовками, историческими заметками о Соединенных Штатах и любопытными лаконичными рассказами об отдельных американцах и русских эмигрантах в США, очень точно и ярко характеризующими разницу в мироощущении тех и других.
"Amerikanskiy ekspress" sozdan po motivam putevoy povesti "Breakfast zimoy v pyat utra", stavshey itogom puteshestviya avtora iz Nyu-Yorka v Kaliforniyu po zheleznoy doroge.Na stranitsakh knigi opisany vstrechi s koloritnymi passazhirami amerikanskogo poezda, perepletennye s liricheskimi epizodami iz zhizni avtora, ego druzey i blizkikh, dorozhnymi zarisovkami, istoricheskimi zametkami o Soedinennykh SHtatakh i lyubopytnymi lakonichnymi rasskazami ob otdelnykh amerikantsakh i russkikh emigrantakh v SSHA, ochen tochno i yarko kharakterizuyushchimi raznitsu v mirooshchushchenii tekh i drugikh.
"American Express" was based on track of the novel "Breakfast in the winter at five in the morning" which was the result of the author's journey from new York to California by rail.The book describes meetings with a colorful American passengers of the train, intertwined with lyrical episodes from the life of the author, his friends and family, road sketches, historical notes on the United States and the curious laconic stories of individual Americans and Russian immigrants in the United States, very accurately and clearly describes the difference in attitude of both.