От издателя:Ірен Роздобудько - автор, що працює у різноманітних жанрах, і працює дуже успішно. Вона є переможцем Всеукраїнського конкурсу «Коронація Слова» (2005), конкурсу «Книга року Бі-бі-сі» (2006), номінації «Відкриття року» на Книжковому ярмарку в Харкові (2006). Нині працює головним редактором журналу «Караван історій. Україна». Член асоціації українських письменників. «Я не знаю, хто він такий цей мсьє Паскаль. Я намагалась це з’ясувати протягом всього часу, поки писала... Для себе я назвала цей роман філософською містифікацією, хоча не впевнена, що так воно і є. Напевно знаю одне: цей текст був підземним струмком, котрий сам проклав собі стежку у темряві. Напево знаю друге: він сам знайде для себе багато інших стежок. Напевне знаю третє: якщо в житті відбудеться щось незвичайне, на запитання "Чому?", я відповідатиму: "Так хоче мсьє Паскаль!».
Ot izdatelya:Iren Rozdobudko - avtor, shcho pratsyu u riznomanitnikh zhanrakh, i pratsyu duzhe uspishno. Vona peremozhtsem Vseukrainskogo konkursu Koronatsiya Slova (2005), konkursu Kniga roku Bi-bi-si (2006), nominatsii Vidkrittya roku na Knizhkovomu yarmarku v KHarkovi (2006). Nini pratsyu golovnim redaktorom zhurnalu Karavan istoriy. Ukraina. CHlen asotsiatsii ukrainskikh pismennikiv. YA ne znayu, khto vin takiy tsey ms Paskal. YA namagalas tse zyasuvati protyagom vsogo chasu, poki pisala... Dlya sebe ya nazvala tsey roman filosofskoyu mistifikatsiyu, khocha ne vpevnena, shcho tak vono i . Napevno znayu odne: tsey tekst buv pidzemnim strumkom, kotriy sam proklav sobi stezhku u temryavi. Napevo znayu druge: vin sam znayde dlya sebe bagato inshikh stezhok. Napevne znayu tret: yakshcho v zhitti vidbudetsya shchos nezvichayne, na zapitannya "CHomu?", ya vidpovidatimu: "Tak khoche ms Paskal!.
From the publisher:
Ren Rozdobudko - writer, scho pratsyuє have resonantly genres, and working duzhe uspsa. Won a perimortem Vseukrainskogo contest "Coronation of Word" (2005), the competition "the Book of rock BBC" (2006), nomac "Vgcreate rock" Knyzhkova fair in Kharkov (2006). Non working Golovnin editor of the magazine "Karavan story. Ukraine". Member of Ukrainian Asian pismennik. "I don't know hto VIN taqiy Tsey MS Pascal. I was numerals TSE z asuvate push stroke vsogo hour, pokey wrote... For myself I have named this novel filosofskoy mstefan, although not vpevnena, so scho vono . .. Surely you know ådne: this is the text of a CCB pjemn strombom, kotri Proklov sobi stitch from tamraw. Napeo know other: he himself snide for itself many NSA stitch. Napewno know try: yakscho in it budesa something nezvycajne on zapitannya "Chomu?", I Vdovin: "Hoca MS Pascal!".
Expected