В 1994 году издательство «Аутопан» выпустило мою первую книжку «999 анекдотов от Никулина». Сразу сообщаю читателям, что это анекдоты не моего сочинения, они из народа (хотя небольшая часть мною, действительно, придумана).
В 1996 году исполнилось 60 лет, как я начал записывать в большую записную книжку анекдоты, смешные афоризмы, загадки, случаи из жизни. Спустя три года с этой книжкой поехал служить в армию. К тому времени у меня было записано шестьсот анекдотов, а к началу войны их набралось уже полторы тысячи.
И во время войны и после, учась в студии клоунады и став клоуном, и, наконец, став директором цирка, я время от времени пополнял свою коллекцию.
Юрий Никулин, великий артист, замечательный клоун и чрезвычайно остроумный собеседник, очень трепетно относился к читателям своих книжек. Он к ним обращался только на «вы» и просил принять его самые лучшие пожелания. Он и анекдоты, которых знал тысячи, старался подбирать на любой вкус. Он был уверен, что каждый найдет «свой анекдот»
V 1994 godu izdatelstvo Autopan vypustilo moyu pervuyu knizhku 999 anekdotov ot Nikulina. Srazu soobshchayu chitatelyam, chto eto anekdoty ne moego sochineniya, oni iz naroda (khotya nebolshaya chast mnoyu, deystvitelno, pridumana). V 1996 godu ispolnilos 60 let, kak ya nachal zapisyvat v bolshuyu zapisnuyu knizhku anekdoty, smeshnye aforizmy, zagadki, sluchai iz zhizni. Spustya tri goda s etoy knizhkoy poekhal sluzhit v armiyu. K tomu vremeni u menya bylo zapisano shestsot anekdotov, a k nachalu voyny ikh nabralos uzhe poltory tysyachi. I vo vremya voyny i posle, uchas v studii klounady i stav klounom, i, nakonets, stav direktorom tsirka, ya vremya ot vremeni popolnyal svoyu kollektsiyu. YUriy Nikulin, velikiy artist, zamechatelnyy kloun i chrezvychayno ostroumnyy sobesednik, ochen trepetno otnosilsya k chitatelyam svoikh knizhek. On k nim obrashchalsya tolko na vy i prosil prinyat ego samye luchshie pozhelaniya. On i anekdoty, kotorykh znal tysyachi, staralsya podbirat na lyuboy vkus. On byl uveren, chto kazhdyy naydet svoy anekdot
In 1994 the publishing house "AutoPan" released my first book "999 anecdotes from Nikulin". Just to inform readers that the jokes are not my own, they are from the people (although a small part of me, indeed, invented).
In 1996, 60 years old, I started writing in a large notebook jokes, funny sayings, riddles, stories from life. Three years later, this owner went to serve in the army. By the time I had written six-hundred jokes, and the beginning of the war, they had accumulated fifteen hundred.
And during the war and after studying at the Studio clowning and became a clown, and finally becoming Director of the circus, I from time to time, adding to your collection.
Yuri Nikulin, a great artist, a wonderful clown and extremely witty conversationalist, very respectful of the readers of their books. He spoke to them only "you" and asked to accept his best wishes. He jokes, which knew a thousand, tried to pick up on any taste. He was sure that everyone will find "your joke"