Англичане видят привидения чаще, чем кто-либо. Питер Акройд рассматривает эту особенность своих соотечественников как культурный, исторический и даже географический феномен. В этой книге собраны свидетельства людей, принадлежащих к самым разным слоям общества и живших в разные времена, от Средневековья до наших дней. Рассказы, по накалу мистицизма не уступающие произведениям Эдгара По, Акройд объединяет в разделы "Приведения в доме", "Блуждающие привидения", "Перемещение предметов" и т.д. Постепенно в голове у читателя возникает представление как о наиболее распространенных видах английских привидений, типа блуждающих дам и беспокойных самоубийц, так и о редких экземплярах - "старине Джеффри" и "барабанщике из Тедуорта".
Книга Питера Акройда "Английские привидения. Взгляд сквозь время" предлагает читателю ощутить дух настоящей Англии – с вечными туманами, старинными замками, увитыми плющом особняками. Именно здесь обитает большая часть привидений, которые со временем становятся местной достопримечательностью, неотъемлемой частью поместья. Необычные ночные посетители, блуждающие дамы, озорные духи – автор собрал свидетельства разных людей, пользуясь различными архивными документами, воспоминаниями, письмами, книгами, газетными заметками.
Anglichane vidyat privideniya chashche, chem kto-libo. Piter Akroyd rassmatrivaet etu osobennost svoikh sootechestvennikov kak kulturnyy, istoricheskiy i dazhe geograficheskiy fenomen. V etoy knige sobrany svidetelstva lyudey, prinadlezhashchikh k samym raznym sloyam obshchestva i zhivshikh v raznye vremena, ot Srednevekovya do nashikh dney. Rasskazy, po nakalu mistitsizma ne ustupayushchie proizvedeniyam Edgara Po, Akroyd obedinyaet v razdely "Privedeniya v dome", "Bluzhdayushchie privideniya", "Peremeshchenie predmetov" i t.d. Postepenno v golove u chitatelya voznikaet predstavlenie kak o naibolee rasprostranennykh vidakh angliyskikh privideniy, tipa bluzhdayushchikh dam i bespokoynykh samoubiyts, tak i o redkikh ekzemplyarakh - "starine Dzheffri" i "barabanshchike iz Teduorta". Kniga Pitera Akroyda "Angliyskie privideniya. Vzglyad skvoz vremya" predlagaet chitatelyu oshchutit dukh nastoyashchey Anglii s vechnymi tumanami, starinnymi zamkami, uvitymi plyushchom osobnyakami. Imenno zdes obitaet bolshaya chast privideniy, kotorye so vremenem stanovyatsya mestnoy dostoprimechatelnostyu, neotemlemoy chastyu pomestya. Neobychnye nochnye posetiteli, bluzhdayushchie damy, ozornye dukhi avtor sobral svidetelstva raznykh lyudey, polzuyas razlichnymi arkhivnymi dokumentami, vospominaniyami, pismami, knigami, gazetnymi zametkami.
The British see ghosts more often than anyone. Peter Ackroyd examines this feature of their compatriots as a cultural, historical and even geographical phenomenon. This book contains testimonies of people belonging to various strata of society and lived in different times, from the middle Ages to the present day. The stories and the intensity of mysticism is not inferior to the works of Edgar Allan PoE, Ackroyd brings together in the "Bring the house", "Wandering ghosts", "Move items", etc. Gradually in the mind of the reader there is an idea how about the most common types of English ghosts, like ladies wandering and restless suicides, and on the rare instances - "old Jeffrey" and "the drummer from Tedworth".
A book by Peter Ackroyd the English Ghost. A look through time" invites the reader to feel the spirit of the real England with eternal mists, the ancient castles, ivy-covered mansions. It is here that inhabits the majority of ghosts, which will eventually become a local landmark, an integral part of the estate. Unusual nocturnal visitors, wandering ladies, mischievous spirits, the author collected the evidence of different people, using various archival documents, memoirs, letters, books, newspaper notes.
Expected