Эсхил, Софокл, Еврипид - три великих создателя греческой трагедии, положившей начало всей последующей драматургии. На сцене Эсхила действуют конфликты космического порядка, все грандиозно и монументально. Софокл спустился к людям - непохожим на простых смертных, идеальным, находящимся во власти таинственного и всесокрушимого рока. Еврипид низвел человека с того пьедестала, на который возвел его Софокл, и показал людей такими, какие они есть, - со всеми страстями, чувствами и слабостям. Бессмертные творения Эсхила, Софокла и Еврипида неизменно остаются в ряду наиболее значительных произведений мировой литературы.Содержание: ЭСХИЛПерсы. Перевод Вяч. Иванова Орестея. Перевод Вяч. ИвановаАгамемнон (стихи 1-1673) Плакальщицы (Хоэфоры) (стихи 1-1076) Эвмениды (стихи 1-1046) Прометей Прикованный. Перевод С. АптаСОФОКЛЦарь Эдип. Перевод Ф. ЗелинскогоЭдип в Колоне. Перевод Ф. ЗелинскогоАнтигона. Перевод Ф. ЗелинскогоЕВРИПИДМедея. Перевод И. АнненскогоИпполит. Перевод И. Анненского Вакханки. Перевод И. Анненского
Eskhil, Sofokl, Evripid - tri velikikh sozdatelya grecheskoy tragedii, polozhivshey nachalo vsey posleduyushchey dramaturgii. Na stsene Eskhila deystvuyut konflikty kosmicheskogo poryadka, vse grandiozno i monumentalno. Sofokl spustilsya k lyudyam - nepokhozhim na prostykh smertnykh, idealnym, nakhodyashchimsya vo vlasti tainstvennogo i vsesokrushimogo roka. Evripid nizvel cheloveka s togo pedestala, na kotoryy vozvel ego Sofokl, i pokazal lyudey takimi, kakie oni est, - so vsemi strastyami, chuvstvami i slabostyam. Bessmertnye tvoreniya Eskhila, Sofokla i Evripida neizmenno ostayutsya v ryadu naibolee znachitelnykh proizvedeniy mirovoy literatury.Soderzhanie: ESKHILPersy. Perevod Vyach. Ivanova Oresteya. Perevod Vyach. IvanovaAgamemnon (stikhi 1-1673) Plakalshchitsy (KHoefory) (stikhi 1-1076) Evmenidy (stikhi 1-1046) Prometey Prikovannyy. Perevod S. AptaSOFOKLTSar Edip. Perevod F. ZelinskogoEdip v Kolone. Perevod F. ZelinskogoAntigona. Perevod F. ZelinskogoEVRIPIDMedeya. Perevod I. AnnenskogoIppolit. Perevod I. Annenskogo Vakkhanki. Perevod I. Annenskogo