Роман "Белая гвардия" - это история о "смутной мгле", павшей на родную землю, это история гражданской войны, страшного братоубийственного времени, история краха традиций и устоев, история кровопролития, рассказанная глазами очевидца и участника событий. Работу над романом "Белая гвардия" писатель начал еще в 1922 году, а в марте 1923 года в журнале "Россия" уже появилось сообщение о том, что М. Булгаков заканчивает роман. "Белая гвардия" - первая большая вещь Булгакова, и настроение, с которым Булгаков входил в русскую литературу, отразилось на всем его дальнейшем творчестве. В этой первой булгаковской "большой прозе" уже звучат мотивы его последнего, "закатного романа" "Мастер и Маргарита".
Roman "Belaya gvardiya" - eto istoriya o "smutnoy mgle", pavshey na rodnuyu zemlyu, eto istoriya grazhdanskoy voyny, strashnogo bratoubiystvennogo vremeni, istoriya krakha traditsiy i ustoev, istoriya krovoprolitiya, rasskazannaya glazami ochevidtsa i uchastnika sobytiy. Rabotu nad romanom "Belaya gvardiya" pisatel nachal eshche v 1922 godu, a v marte 1923 goda v zhurnale "Rossiya" uzhe poyavilos soobshchenie o tom, chto M. Bulgakov zakanchivaet roman. "Belaya gvardiya" - pervaya bolshaya veshch Bulgakova, i nastroenie, s kotorym Bulgakov vkhodil v russkuyu literaturu, otrazilos na vsem ego dalneyshem tvorchestve. V etoy pervoy bulgakovskoy "bolshoy proze" uzhe zvuchat motivy ego poslednego, "zakatnogo romana" "Master i Margarita".
The novel "the White guard" is a story about the "vague mist" that has fallen on his native land, is the story of the civil war, a terrible fratricidal time history of the collapse of traditions, the history of bloodshed told by eyewitness and participant in the events. Work on the novel "the White guard" the writer began in 1922 and in March 1923 in the journal "Russia" has reported that Mikhail Bulgakov finishes the novel. "The white guard" - the first big thing Bulgakov, and the mood in which Bulgakov was a part of Russian literature, was reflected in all of his future work. In this first of Bulgakov's "great prose" is already sounding the motives of his latest, "the setting of the novel" Master and Margarita".
