"Белая гвардия" - первое крупное произведение Михаила Булгакова, одно из лучших в его творческом наследии. В настоящем издании представлен научно подготовленный текст романа, восстановленный по прижизненным изданиям. При этом сохранен предусмотренный автором внешний вид - полностью воспроизведены своеобразные визуально-графические приемы, особенности набора. Чтобы читателю было легче ориентироваться в сюжетной топографии, приложена полная карта Киева начала XX в.
"Белая гвардия" имеет непростую творческую историю - фактически книга создавалась около десяти лет. Наряду с окончательным текстом в настоящем издании помещены фрагменты ранних редакций, помогающие представить динамику замысла. В Приложение включены фрагменты художественных и документальных текстов 1920-х годов, непосредственно связанные с историей "Белой гвардии", - отрывки из романа Ю.Л. Слёзкина "Столовая гора", книги В.Б. Шкловского "Сентиментальное путешествие", воспоминаний Р.Б. Гуля.
Издание снабжено богатым иллюстративным рядом: воспроизводятся портреты родственников и знакомых писателя, исторических деятелей, послуживших прототипами персонажей "Белой гвардии", а также фотографии тех мест Киева, с которыми связана фабула романа Булгакова.
Чтобы читателю было легче ориентироваться в сюжетной топографии, приложена полная карта Киева начала XX в.
"Belaya gvardiya" - pervoe krupnoe proizvedenie Mikhaila Bulgakova, odno iz luchshikh v ego tvorcheskom nasledii. V nastoyashchem izdanii predstavlen nauchno podgotovlennyy tekst romana, vosstanovlennyy po prizhiznennym izdaniyam. Pri etom sokhranen predusmotrennyy avtorom vneshniy vid - polnostyu vosproizvedeny svoeobraznye vizualno-graficheskie priemy, osobennosti nabora. CHtoby chitatelyu bylo legche orientirovatsya v syuzhetnoy topografii, prilozhena polnaya karta Kieva nachala XX v. "Belaya gvardiya" imeet neprostuyu tvorcheskuyu istoriyu - fakticheski kniga sozdavalas okolo desyati let. Naryadu s okonchatelnym tekstom v nastoyashchem izdanii pomeshcheny fragmenty rannikh redaktsiy, pomogayushchie predstavit dinamiku zamysla. V Prilozhenie vklyucheny fragmenty khudozhestvennykh i dokumentalnykh tekstov 1920-kh godov, neposredstvenno svyazannye s istoriey "Beloy gvardii", - otryvki iz romana YU.L. Slyezkina "Stolovaya gora", knigi V.B. SHklovskogo "Sentimentalnoe puteshestvie", vospominaniy R.B. Gulya. Izdanie snabzheno bogatym illyustrativnym ryadom: vosproizvodyatsya portrety rodstvennikov i znakomykh pisatelya, istoricheskikh deyateley, posluzhivshikh prototipami personazhey "Beloy gvardii", a takzhe fotografii tekh mest Kieva, s kotorymi svyazana fabula romana Bulgakova. CHtoby chitatelyu bylo legche orientirovatsya v syuzhetnoy topografii, prilozhena polnaya karta Kieva nachala XX v.
"The white guard" - the first major work of Mikhail Bulgakov, one of the best in his heritage. This publication presents scientifically prepared text of the novel, restored by lifetime editions. While stored under author appearance - fully reproduced the kind of visual-graphical techniques, features set. To the reader it was easier to navigate in the scene topography, is attached a full map of Kiev of the beginning of XX century.
"The white guard" is a difficult creative story - in fact, the book was created about ten years. Along with the final text in this edition is placed fragments of the early editions, presenting the dynamics of the plan. The book also includes snippets of art and documentary texts of the 1920-ies directly related to the story "White guards", - excerpts from the novel by L. Y. Slezkin "table mountain", the book by V. B. Shklovsky's "a Sentimental journey", the memoirs of R. B. Gul.
The book has rich illustrations next: reproduces portraits of relatives and acquaintances of the writer, of historical figures that served as the prototypes of the characters of "the White guard", as well as photos of places of Kiev, which is related to the plot of Bulgakov's novel.
To the reader it was easier to navigate in the scene topography, is attached a full map of Kiev of the beginning of XX century.