Орхан Памук - известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за "поиск души своего меланхолического города". Душа города всегда обретается в его прошлом, возможно, поэтому талант Памука так блестяще проявляется в исторических романах, таких как "Имя мне - Красный" и "Белая крепость". Сюжет романа "Белая крепость", действие которого происходит в XVII веке, одновременно прост и загадочен, подобно древней арабской миниатюре: главный герой, молодой итальянец, попадает в плен к туркам, где становится рабом странного человека, одержимого познанием Вселенной. Однако наиболее волнующая тайна заключена в лице турецкого ученого, как две капли воды похожем на лицо итальянского пленника.Предлагаем читателям новый перевод романа "Белая крепость".
Orkhan Pamuk - izvestnyy turetskiy pisatel, obladatel mnogochislennykh natsionalnykh i mezhdunarodnykh premiy, v chisle kotorykh Nobelevskaya premiya po literature za "poisk dushi svoego melankholicheskogo goroda". Dusha goroda vsegda obretaetsya v ego proshlom, vozmozhno, poetomu talant Pamuka tak blestyashche proyavlyaetsya v istoricheskikh romanakh, takikh kak "Imya mne - Krasnyy" i "Belaya krepost". Syuzhet romana "Belaya krepost", deystvie kotorogo proiskhodit v XVII veke, odnovremenno prost i zagadochen, podobno drevney arabskoy miniatyure: glavnyy geroy, molodoy italyanets, popadaet v plen k turkam, gde stanovitsya rabom strannogo cheloveka, oderzhimogo poznaniem Vselennoy. Odnako naibolee volnuyushchaya tayna zaklyuchena v litse turetskogo uchenogo, kak dve kapli vody pokhozhem na litso italyanskogo plennika.Predlagaem chitatelyam novyy perevod romana "Belaya krepost".
Orhan Pamuk, a famous Turkish writer, winner of numerous national and international awards, including the Nobel prize in literature for "the soul searching of his melancholic the city. The soul of the city always finds in his past, maybe that's why talent Pamuk so brilliantly manifested in historical novels such as "my Name is Red" and "White castle". The plot of "the White castle", which takes place in the 17th century, both simple and mysterious, like an ancient Arabian miniature: the protagonist, a young Italian who is captured by the Turks, where he became a slave to a strange man, obsessed by the knowledge of the universe. However, the most disturbing mystery lies in the face of Turkish scholars, like two drops of water similar to the face of the Italian prisoner.
Offer readers a new translation of the novel "the White castle".
Expected