В альбоме представлены 22 работы известного пейзажиста XVIII века венецианского происхождения Бернардо Беллотто.Творчество Бернардо Беллотто вызывало огромный интерес его современников. Он был желанным гостем во многих, больших и малых государствах Европы. Жил и работал в Италии (Венеция, Рим, Флоренция, Турин, Верона), в Дрездене, Вене, Мюнхене, Петербурге, Варшаве. Произведения Беллотто пользовались успехом и у последующих поколений специалистов и любителей искусства. И так до наших дней. Ибо основное направление творчества художника — панорамные изображения крупнейших европейских городов того времени, их площадей, ключевых архитектурных сооружений, пригородов, выполненные с большим мастерством и топографической точностью воспроизведения того, что он видел. Они интересны и художникам, специализирующимся на изображении городских пейзажей, и архитекторам, и любителям истории, и просто широкому зрителю.Бернардо Беллотто родился в Венеции. Учился у своего дяди — известного венецианского художника Каналетто, прославившегося городскими пейзажами — ведутами. Юный Бернардо настолько хорошо усвоил направление и стиль работы дяди, что их картины часто путают даже специалисты. Беллотто отличала большая точность в передаче действительности, его плотная манера письма в большей степени, чем у Каналетто, приближала его работы к реальности, позволяла с большей документальностью фиксировать, передавать городские виды и сельские ландшафты. Недаром некоторые его пейзажи оказались неоценимым подспорьем при восстановлении Варшавы и Дрездена, разрушенных Второй мировой войной.В 1747 году Бернардо Беллотто покидает Италию и, полный молодых сил и таланта, вначале поступает на службу к курфюрсту Саксонии Августу III (одиннадцать лет работает в Дрездене), затем выполняет заказы некоторых других королевских дворов Европы. Какоето время по приглашению Екатерины II он находился в СанктПетербурге. По сведениям некоторых источников, хотел там поселиться, но чтото не сложилось (возможно, и потому, что северная столица Российского государства была в то время большой стройкой без законченных городских панорам). В 1768 году художник поселился в Варшаве, где жил и работал до самой своей смерти 17 октября 1780 года.
V albome predstavleny 22 raboty izvestnogo peyzazhista XVIII veka venetsianskogo proiskhozhdeniya Bernardo Bellotto.Tvorchestvo Bernardo Bellotto vyzyvalo ogromnyy interes ego sovremennikov. On byl zhelannym gostem vo mnogikh, bolshikh i malykh gosudarstvakh Evropy. ZHil i rabotal v Italii (Venetsiya, Rim, Florentsiya, Turin, Verona), v Drezdene, Vene, Myunkhene, Peterburge, Varshave. Proizvedeniya Bellotto polzovalis uspekhom i u posleduyushchikh pokoleniy spetsialistov i lyubiteley iskusstva. I tak do nashikh dney. Ibo osnovnoe napravlenie tvorchestva khudozhnika panoramnye izobrazheniya krupneyshikh evropeyskikh gorodov togo vremeni, ikh ploshchadey, klyuchevykh arkhitekturnykh sooruzheniy, prigorodov, vypolnennye s bolshim masterstvom i topograficheskoy tochnostyu vosproizvedeniya togo, chto on videl. Oni interesny i khudozhnikam, spetsializiruyushchimsya na izobrazhenii gorodskikh peyzazhey, i arkhitektoram, i lyubitelyam istorii, i prosto shirokomu zritelyu.Bernardo Bellotto rodilsya v Venetsii. Uchilsya u svoego dyadi izvestnogo venetsianskogo khudozhnika Kanaletto, proslavivshegosya gorodskimi peyzazhami vedutami. YUnyy Bernardo nastolko khorosho usvoil napravlenie i stil raboty dyadi, chto ikh kartiny chasto putayut dazhe spetsialisty. Bellotto otlichala bolshaya tochnost v peredache deystvitelnosti, ego plotnaya manera pisma v bolshey stepeni, chem u Kanaletto, priblizhala ego raboty k realnosti, pozvolyala s bolshey dokumentalnostyu fiksirovat, peredavat gorodskie vidy i selskie landshafty. Nedarom nekotorye ego peyzazhi okazalis neotsenimym podsporem pri vosstanovlenii Varshavy i Drezdena, razrushennykh Vtoroy mirovoy voynoy.V 1747 godu Bernardo Bellotto pokidaet Italiyu i, polnyy molodykh sil i talanta, vnachale postupaet na sluzhbu k kurfyurstu Saksonii Avgustu III (odinnadtsat let rabotaet v Drezdene), zatem vypolnyaet zakazy nekotorykh drugikh korolevskikh dvorov Evropy. Kakoeto vremya po priglasheniyu Ekateriny II on nakhodilsya v SanktPeterburge. Po svedeniyam nekotorykh istochnikov, khotel tam poselitsya, no chtoto ne slozhilos (vozmozhno, i potomu, chto severnaya stolitsa Rossiyskogo gosudarstva byla v to vremya bolshoy stroykoy bez zakonchennykh gorodskikh panoram). V 1768 godu khudozhnik poselilsya v Varshave, gde zhil i rabotal do samoy svoey smerti 17 oktyabrya 1780 goda.
The album presents 22 works of the famous landscape painter of the XVIII century Venetian origin Bernardo Bellotto.The works of Bernardo Bellotto aroused great interest of his contemporaries. He was a welcome guest in many great and small Nations of Europe. Lived and worked in Italy (Venice, Rome, Florence, Turin, Verona), in Dresden, Vienna, Munich, St. Petersburg, Warsaw. Works Bellotto was very successful, and subsequent generations of professionals and art lovers. And so to the present day. Because the main direction of the artist — a panoramic image of the largest European cities of that time, their space, the key architectural structures, suburbs, executed with great skill and topographic fidelity of what he saw. They are interesting and artists specializing in the depiction of urban landscapes, and architects, and history buffs, and simply to a wide audience.Bernardo Bellotto was born in Venice. He studied with his uncle, the famous Venetian painter Canaletto, famous for his urban landscapes — webcame. Young Bernardo is so well learned the direction and style of work uncle that their pictures are often confused even by experts. Bellotto was distinguished by great accuracy in the transmission of fact, its dense brushwork to a greater extent than Canaletto, brought his work to reality, allowed more documentary to capture, transmit, cityscapes and rural landscapes. No wonder some of his landscapes turned out to be an invaluable aid in the restoration of Warsaw and Dresden, which was destroyed in the Second world war.In 1747, Bernardo Bellotto left Italy and, full of young energy and talent, first entered the service of the elector of Saxony Augustus III (eleven years in Dresden, then executes the orders of some other Royal courts of Europe. This time at the invitation of Catherine II, he was in St. Petersburg. According to some sources, wanted to settle there, but something did not work (perhaps because the Northern capital of the Russian state was at that time a large construction project without any direct city panoramas). In 1768 the artist settled in Warsaw, where he lived and worked until his death on 17 October 1780.
Expected