«Я хочу чувствовать как восточный человек и думать как западный» — вот точный творческий автопортрет Анара, выдающегося прозаика и драматурга. Его книги переведены на 32 языка, миру он интересен — как понятен и интересен ему самому целый мир. В эту книгу Анар включил не только переведенный с азербайджанского роман-воспоминание о родителях, но и написанные по-русски киноповести (Париж, Иван Бунин, «шамаханская царица» Умм уль Банин), а также воспоминания о русских друзьях (Константин Симонов, Василий Аксенов, Римма Казакова) и отточенные до афористичности «Ночные мысли». «Ум и мудрость — разные вещи. Ум может быть и злым, коварным, жестоким. Мудрость — это всегда доброта, понимание и прощение». Новая книга Анара — по-настоящему мудрая.
YA khochu chuvstvovat kak vostochnyy chelovek i dumat kak zapadnyy vot tochnyy tvorcheskiy avtoportret Anara, vydayushchegosya prozaika i dramaturga. Ego knigi perevedeny na 32 yazyka, miru on interesen kak ponyaten i interesen emu samomu tselyy mir. V etu knigu Anar vklyuchil ne tolko perevedennyy s azerbaydzhanskogo roman-vospominanie o roditelyakh, no i napisannye po-russki kinopovesti (Parizh, Ivan Bunin, shamakhanskaya tsaritsa Umm ul Banin), a takzhe vospominaniya o russkikh druzyakh (Konstantin Simonov, Vasiliy Aksenov, Rimma Kazakova) i ottochennye do aforistichnosti Nochnye mysli. Um i mudrost raznye veshchi. Um mozhet byt i zlym, kovarnym, zhestokim. Mudrost eto vsegda dobrota, ponimanie i proshchenie. Novaya kniga Anara po-nastoyashchemu mudraya.
"I want to feel the Oriental man and think like a Western" — this is the exact creative self portrait Anara, a prominent novelist and playwright. His books have been translated into 32 languages, the world it is interesting how clear and interesting to himself the whole world. In this book Anar included not only translated from Azerbaijani novel-memoir about his parents, but written in Russian of this tale (Paris, Ivan Bunin, "shamahanskaya Queen" Umm-ul-Banin), and the memoirs of the Russian, Konstantin Simonov, Vasily Aksenov, Rimma Kazakova) and polished to aphoristic "Night thoughts." "Intelligence and wisdom are two different things. The mind can be evil, treacherous, cruel. Wisdom is always kindness, understanding and forgiveness." New book Anara is truly wise.
Expected