Бионика — молодая наука, родившаяся в 1960 году, — охватывает сегодня широкое поле исследований. Это технологические разработки, заимствующие изобретения природы; автономные роботы, имитирующие животных; гибридизации, где искусственные компоненты служат дополнением к живому организму, или наоборот — живые гибридные компоненты дополняют искусственные системы. Авторы рассматривают множество примеров и знакомят читателя с разными областями бионики, ее практическими и фундаментальными разработками. Например, вы найдете здесь рассказы о текстурах с необыкновенными
сцепляющими (адгезивными) свойствами, которые к тому же способны «переклеиваться» бесчисленное число раз, как лапы ящерицы геккона. Вы познакомитесь с приспособлениями, возникающими в определенных экосистемах; с адаптивными роботами, которые обучаются на собственном опыте методом проб и ошибок или даже эволюционируют сами по себе поколение за поколением. А еще узнаете о разработках гибридных систем, где плесень … управляет шестиногим роботом. Наконец, о нейропротезах, которые переводят мысль в соответствующее движение… Книга, посвященная всему тому, чем живо интересуются науки естественные и технические, в полной мере отражает бурный творческий процесс в этой области.
Bionika molodaya nauka, rodivshayasya v 1960 godu, okhvatyvaet segodnya shirokoe pole issledovaniy. Eto tekhnologicheskie razrabotki, zaimstvuyushchie izobreteniya prirody; avtonomnye roboty, imitiruyushchie zhivotnykh; gibridizatsii, gde iskusstvennye komponenty sluzhat dopolneniem k zhivomu organizmu, ili naoborot zhivye gibridnye komponenty dopolnyayut iskusstvennye sistemy. Avtory rassmatrivayut mnozhestvo primerov i znakomyat chitatelya s raznymi oblastyami bioniki, ee prakticheskimi i fundamentalnymi razrabotkami. Naprimer, vy naydete zdes rasskazy o teksturakh s neobyknovennymi stseplyayushchimi (adgezivnymi) svoystvami, kotorye k tomu zhe sposobny perekleivatsya beschislennoe chislo raz, kak lapy yashcheritsy gekkona. Vy poznakomites s prisposobleniyami, voznikayushchimi v opredelennykh ekosistemakh; s adaptivnymi robotami, kotorye obuchayutsya na sobstvennom opyte metodom prob i oshibok ili dazhe evolyutsioniruyut sami po sebe pokolenie za pokoleniem. A eshche uznaete o razrabotkakh gibridnykh sistem, gde plesen upravlyaet shestinogim robotom. Nakonets, o neyroprotezakh, kotorye perevodyat mysl v sootvetstvuyushchee dvizhenie Kniga, posvyashchennaya vsemu tomu, chem zhivo interesuyutsya nauki estestvennye i tekhnicheskie, v polnoy mere otrazhaet burnyy tvorcheskiy protsess v etoy oblasti.
Biomimetics — the young science born in 1960 and covers today a wide field of research. This is a technological development that borrows the inventions of nature; Autonomous robots imitating animals; hybridization, where artificial components of the complement to a living organism, or Vice versa — live hybrid components complement the artificial system. The authors consider many examples and acquaint the reader with different areas of bionics, its practical and fundamental developments. For example, you will find here stories about textures with unusual
coupling (adhesion) properties, which are also able to "perekleivat" countless times, like the paws of a lizard Gecko. You will learn the adaptations that occur in certain ecosystems; adaptive robots that learn from own experience through trial and error or even evolyutsioniruet themselves generation after generation. And learn about the development of hybrid systems where the mold ... operates a six-legged robot. Finally, the neuroprosthesis, which translate the thought into a corresponding movement... a Book dedicated to all that is keenly interested in natural science and technical, fully reflects the vigorous creative process in this area.
