Героиня повести, маленькая Люда, дочь героически погибшего офицера, выросшая на украинском хуторе, попадает в Петербург, в закрытое учебное заведение для девочек. Все здесь непривычно и незнакомо. Холодные институтские стены и строгие порядки угнетают привыкшую к свободе и маминой ласке девочку. Но постепенно она осваивается и обзаводится подругами. Живое описание институтских обычаев, разнообразных характеров девочек, их шалостей и проказ делает "записки" чрезвычайно трогательными и увлекательными.
Geroinya povesti, malenkaya Lyuda, doch geroicheski pogibshego ofitsera, vyrosshaya na ukrainskom khutore, popadaet v Peterburg, v zakrytoe uchebnoe zavedenie dlya devochek. Vse zdes neprivychno i neznakomo. KHolodnye institutskie steny i strogie poryadki ugnetayut privykshuyu k svobode i maminoy laske devochku. No postepenno ona osvaivaetsya i obzavoditsya podrugami. ZHivoe opisanie institutskikh obychaev, raznoobraznykh kharakterov devochek, ikh shalostey i prokaz delaet "zapiski" chrezvychayno trogatelnymi i uvlekatelnymi.
The heroine of the story, the little People, the heroic daughter of the deceased officer, who grew up in the Ukrainian countryside, gets to Petersburg, a boarding school for girls. All are strange and unfamiliar. Cold institutional walls and strict rules used to oppress freedom and the mother's affection for the girl. But gradually it mastered and acquires friends. A vivid description of the Institute's traditions, diverse characters girls, their pranks and mischief making "notes" a touching and fascinating.
Expected