В золотых горах Алтая, на плато Укок живёт чёрная сова — пробужденный дух шаманки. Лунными ночами она вылетает из своей каменной башни и бесшумно реет на фоне звёзд, чтобы подстрелить ядовитой стрелой очередного путника. Жертвы чёрной совы — исключительно мужчины — бесследно исчезают, а когда появляются вновь, бредят о единорогах, подземном царстве и окнах в параллельный мир.Топограф Андрей Терехов в мистику не верит и списывает эти россказни на чью-то разгулявшуюся фантазию, особенности местного фольклора и банальные приступы белой горячки. В этом убеждении его поддерживает и давнишний приятель Жора Репей — начальник погранзаставы — но складывается ощущение, что у старого вояки свои счёты к загадочной шаманке.Поэтому когда цепь необъяснимых случайностей лишает Терехова напарников, и уже его собственное сознание выделывает с ним шутки — он понимает, что оказался втянут в странную игру невидимых сил. Он пользуется освободившимся временем, чтобы выяснить — кто стоит за легендами о чёрной сове?
V zolotykh gorakh Altaya, na plato Ukok zhivyet chyernaya sova probuzhdennyy dukh shamanki. Lunnymi nochami ona vyletaet iz svoey kamennoy bashni i besshumno reet na fone zvyezd, chtoby podstrelit yadovitoy streloy ocherednogo putnika. ZHertvy chyernoy sovy isklyuchitelno muzhchiny bessledno ischezayut, a kogda poyavlyayutsya vnov, bredyat o edinorogakh, podzemnom tsarstve i oknakh v parallelnyy mir.Topograf Andrey Terekhov v mistiku ne verit i spisyvaet eti rosskazni na chyu-to razgulyavshuyusya fantaziyu, osobennosti mestnogo folklora i banalnye pristupy beloy goryachki. V etom ubezhdenii ego podderzhivaet i davnishniy priyatel ZHora Repey nachalnik pogranzastavy no skladyvaetsya oshchushchenie, chto u starogo voyaki svoi schyety k zagadochnoy shamanke.Poetomu kogda tsep neobyasnimykh sluchaynostey lishaet Terekhova naparnikov, i uzhe ego sobstvennoe soznanie vydelyvaet s nim shutki on ponimaet, chto okazalsya vtyanut v strannuyu igru nevidimykh sil. On polzuetsya osvobodivshimsya vremenem, chtoby vyyasnit kto stoit za legendami o chyernoy sove?
Gold in the Altai mountains on the Ukok plateau lives the black owl — the awakened spirit shaman. On moonlit nights she flies out of his stone tower and quietly hovers in the background of the stars to shoot a poison arrow next to the traveler. Victims of the black owl — only men disappear and when appear again, raving about unicorns, the underground realm in a parallel world.Topographer Andrey Terekhov in mysticism does not believe, and write off these stories on someone's carousing fantasy, especially the local folklore and banal attacks of delirium tremens. In this belief he is supported and old friend George Burr — chief of the frontier — but it seems that the old warriors their scores to a mysterious shaman.So when a chain of unexplained accidents deprives Terekhova teammates, and his own consciousness maketh with him a joke — he understood that he was embroiled in a strange game of invisible forces. He uses the freed time to figure out who is behind the legends about a black owl?
Expected