Роман "Черная женщина" (1834) - главное произведение писателя, публициста, журналиста и филолога Николая Ивановича Греча (1787-1867), одно из незаурядных явлений Пушкинской эпохи. Грандиозный по замыслу, роман охватывает три десятилетия русской жизни рубежа двух великих веков и вслед за "Евгением Онегиным" достоин быть назван "энциклопедией русской жизни".Оглядываясь на немецкую готическую традицию (Шнис, Вульпиус, Цшокке), Греч перенимает ее идеи и образы - и умело приживляет на русской почве. Налицо все главные составляющие готического романа: чудесные встречи, пророчества, наваждения, масонские тайны, месмерические опыты и животный магнетизм - главная мода эпохи, а в центре сюжета - история человека, которому было предсказано, что счастье он обретет не где-нибудь, а "в гробу". Многочисленные персонажи втянуты в круговорот событий, за которыми нависает образ Черной женщины - нечто трудноуловимое: не то олицетворение детского ужаса, не то добрый гений-хранитель, а может статься, и воплощение всеведущего Провидения. Мастерски скроенный сюжет влечет читателя по лабиринту загадочных событий, истории о которых вставными новеллами искусно вплетены в ткань повествования: вещие сны, прозрения, предсказания, молва об огненном змее, пролетевшем в полночь над Петербургом, предчувствие скорой смерти...Размах "Черной женщины" впечатляет: бунт Пугачёва, землетрясение в Лиссабоне, уход из жизни Екатерины П, Французская революция, войны в Италии, схватки на кавказской границеВ раздел "Дополнения" вошло эссе О.И. Сенковского с анализом животного магнетизма в романе и первый русский перевод новеллы П. Мериме о видении Карла XI, на который опирался Греч.Погрузиться в историю жизни и творчества Греча позволит подробная хронология, насыщенная цитатами и воспоминаниями о нем современников.Публикация "Черной женщины" продолжает линию готических романов, начатую в серии "Литературные памятники" в 1967 году томом "Фантастические повести" ("Замок Отранто" Г. Уолпола, "Влюбленный дьявол" Ж. Казота, "Ватек" У. Бекфорда) и продолженную "Рукописью, найденной в Сарагоссе" Я. Потоцкого (1968), "Мельмотом Скитальцем" Ч.-Р. Метьюрина (1970), "Итальянцем" А. Радклиф (2009), "Духовидцем" Фр. Шиллера, "Гением" К. Гроссе, "Абеллино" Г. Цшокке (2009), "Франкенштейном" и "Последним человеком" М. Шелли (2011), и, наконец, совсем недавней публикацией (2019) - романом Н.И. Гнедича "Дон-Коррадо де Геррера" и трагедией В.Т. Нарежного "Мертвый замок", стоящих у истоков русской готической традиции.Удивительный и, несомненно, самый популярный роман Н.И. Греча, впервые столь тщательно изданный, сопровожденный подробнейшим комментарием, с полным правом возвращается к русскоязычному читателю.
Roman "CHernaya zhenshchina" (1834) - glavnoe proizvedenie pisatelya, publitsista, zhurnalista i filologa Nikolaya Ivanovicha Grecha (1787-1867), odno iz nezauryadnykh yavleniy Pushkinskoy epokhi. Grandioznyy po zamyslu, roman okhvatyvaet tri desyatiletiya russkoy zhizni rubezha dvukh velikikh vekov i vsled za "Evgeniem Oneginym" dostoin byt nazvan "entsiklopediey russkoy zhizni".Oglyadyvayas na nemetskuyu goticheskuyu traditsiyu (SHnis, Vulpius, TSshokke), Grech perenimaet ee idei i obrazy - i umelo prizhivlyaet na russkoy pochve. Nalitso vse glavnye sostavlyayushchie goticheskogo romana: chudesnye vstrechi, prorochestva, navazhdeniya, masonskie tayny, mesmericheskie opyty i zhivotnyy magnetizm - glavnaya moda epokhi, a v tsentre syuzheta - istoriya cheloveka, kotoromu bylo predskazano, chto schaste on obretet ne gde-nibud, a "v grobu". Mnogochislennye personazhi vtyanuty v krugovorot sobytiy, za kotorymi navisaet obraz CHernoy zhenshchiny - nechto trudnoulovimoe: ne to olitsetvorenie detskogo uzhasa, ne to dobryy geniy-khranitel, a mozhet statsya, i voploshchenie vsevedushchego Provideniya. Masterski skroennyy syuzhet vlechet chitatelya po labirintu zagadochnykh sobytiy, istorii o kotorykh vstavnymi novellami iskusno vpleteny v tkan povestvovaniya: veshchie sny, prozreniya, predskazaniya, molva ob ognennom zmee, proletevshem v polnoch nad Peterburgom, predchuvstvie skoroy smerti...Razmakh "CHernoy zhenshchiny" vpechatlyaet: bunt Pugachyeva, zemletryasenie v Lissabone, ukhod iz zhizni Ekateriny P, Frantsuzskaya revolyutsiya, voyny v Italii, skhvatki na kavkazskoy granitseV razdel "Dopolneniya" voshlo esse O.I. Senkovskogo s analizom zhivotnogo magnetizma v romane i pervyy russkiy perevod novelly P. Merime o videnii Karla XI, na kotoryy opiralsya Grech.Pogruzitsya v istoriyu zhizni i tvorchestva Grecha pozvolit podrobnaya khronologiya, nasyshchennaya tsitatami i vospominaniyami o nem sovremennikov.Publikatsiya "CHernoy zhenshchiny" prodolzhaet liniyu goticheskikh romanov, nachatuyu v serii "Literaturnye pamyatniki" v 1967 godu tomom "Fantasticheskie povesti" ("Zamok Otranto" G. Uolpola, "Vlyublennyy dyavol" ZH. Kazota, "Vatek" U. Bekforda) i prodolzhennuyu "Rukopisyu, naydennoy v Saragosse" YA. Pototskogo (1968), "Melmotom Skitaltsem" CH.-R. Metyurina (1970), "Italyantsem" A. Radklif (2009), "Dukhovidtsem" Fr. SHillera, "Geniem" K. Grosse, "Abellino" G. TSshokke (2009), "Frankenshteynom" i "Poslednim chelovekom" M. SHelli (2011), i, nakonets, sovsem nedavney publikatsiey (2019) - romanom N.I. Gnedicha "Don-Korrado de Gerrera" i tragediey V.T. Narezhnogo "Mertvyy zamok", stoyashchikh u istokov russkoy goticheskoy traditsii.Udivitelnyy i, nesomnenno, samyy populyarnyy roman N.I. Grecha, vpervye stol tshchatelno izdannyy, soprovozhdennyy podrobneyshim kommentariem, s polnym pravom vozvrashchaetsya k russkoyazychnomu chitatelyu.
Expected