Когда Артем Новиков в 1979 году получает в наследство от дальнего родственника запертую шкатулку, он еще не догадывается, что судьба его отныне накрепко связана с Чингисханом. Серебристая фигурка, извлеченная из шкатулки, заставит Артема расстаться с близкими, изменит его характер, бросит огненный ад Афганской войны и покажет, как нищий монгольский сирота, обреченный на смерть, стал Властелином Вселенной. Сила Чингисхана дремлет, но близится тот роковой день, когда она разорвет путы безжалостного времени и сможет вернуться в мир.
Kogda Artem Novikov v 1979 godu poluchaet v nasledstvo ot dalnego rodstvennika zapertuyu shkatulku, on eshche ne dogadyvaetsya, chto sudba ego otnyne nakrepko svyazana s CHingiskhanom. Serebristaya figurka, izvlechennaya iz shkatulki, zastavit Artema rasstatsya s blizkimi, izmenit ego kharakter, brosit ognennyy ad Afganskoy voyny i pokazhet, kak nishchiy mongolskiy sirota, obrechennyy na smert, stal Vlastelinom Vselennoy. Sila CHingiskhana dremlet, no blizitsya tot rokovoy den, kogda ona razorvet puty bezzhalostnogo vremeni i smozhet vernutsya v mir.
When Artem Novikov in 1979 he received in inheritance from a distant relative of the locked box, he still does not know that his fate is now firmly associated with Genghis Khan. A silvery figure, extracted from the box will cause Artyom to part with loved ones, change his character, throw the fiery hell of the Afghan war and show how the beggar Mongolian orphan, doomed to death, became master of the Universe. The power of Genghis Khan sleep, but nearing that fateful day when she will break the shackles of ruthless time and will be able to return to the world.