Много историй о Тайных сыщиках из Ехо было рассказано; еще больше историй осталось общим достоянием автора и персонажей. Некоторые дела, покоившиеся до поры до времени под грифом "Совершенно секретно", прошлое Кеттарийского Охотника и его старших товарищей, воспоминания сотрудников Тайного Сыска и великое множество других событий - все эти истории долго ждали своего часа. Можно было бы молчать и дальше, но рассказчику не хочется, чтобы все эти прекрасные вещи, которые он видел - наяву ли, во сне ли, - пропали навсегда, растворились в темноте, под его закрытыми веками.
Поэтому старые друзья собираются вместе на нейтральной территории, в трактире "Кофейная гуща", что стоит на границе между новорожденной реальностью и человеческими снами - между сбывшимся и несбывшимся, проще говоря.
Mnogo istoriy o Taynykh syshchikakh iz Ekho bylo rasskazano; eshche bolshe istoriy ostalos obshchim dostoyaniem avtora i personazhey. Nekotorye dela, pokoivshiesya do pory do vremeni pod grifom "Sovershenno sekretno", proshloe Kettariyskogo Okhotnika i ego starshikh tovarishchey, vospominaniya sotrudnikov Taynogo Syska i velikoe mnozhestvo drugikh sobytiy - vse eti istorii dolgo zhdali svoego chasa. Mozhno bylo by molchat i dalshe, no rasskazchiku ne khochetsya, chtoby vse eti prekrasnye veshchi, kotorye on videl - nayavu li, vo sne li, - propali navsegda, rastvorilis v temnote, pod ego zakrytymi vekami. Poetomu starye druzya sobirayutsya vmeste na neytralnoy territorii, v traktire "Kofeynaya gushcha", chto stoit na granitse mezhdu novorozhdennoy realnostyu i chelovecheskimi snami - mezhdu sbyvshimsya i nesbyvshimsya, proshche govorya.
A lot of stories about Secret detectives from the Echo has been told more of the stories remained the common heritage of the author and the characters. Some things, resting from time to time under the stamp "top secret", the past Kitaiskogo Hunter and his senior colleagues, the recollections of the employees of the Secret Investigation and a great many other events - all of these stories have been waiting in hours. Could be silent and on, but the narrator does not want to have all these wonderful things he saw - whether awake, in dreams, they are lost forever, dissolved into the darkness under his closed eyelids.
Therefore, old friends get together on neutral territory, in a tavern "Coffee grounds" which is on the border between newborn human reality and dreams - come true between unfulfilled and, simply put.
Expected