Великий русский ученый, врач, естествоиспытатель, писатель и лексикограф Владимир Иванович Даль, главным трудом которого является "Толковый словарь живого великорусского языка", годы своей жизни посвятил сбору пословиц и поговорок русского народа. Книга стала одной из самых знаменитых работ русского этнографа и писателя, выдающимся произведением не только отечественной, но и мировой фольклористики. В труде содержится более тридцати тысяч поговорок, загадок и пословиц.Многолетний труд был завершен в 1853 г., однако сборник не пошел в печать из-за цензуры. Первое издание увидело свет лишь спустя девять лет - в 1862 г. под названием "Пословицы русского народа". В.И. Дать создал смысловое деление сборника, разбив его па главы, в которые пословицы и поговорки были собраны по общей тематике.Собранные изречения дают представление о культуре, быте и жизненной философии русского народа, являются памятником устной и письменной речи XIX века. Все поговорки записаны живым народным языком, а также представлены термины и фразеологические обороты, касающиеся ремесел. Дополнительными источниками для книги послужили сборники XVIII века, частные записки, работы Д. Княжевича и И. Снегирева. Этот вспомогательный материал составил пятую долю "Пословиц и поговорок русского народа".Для филологов, фольклористов, культурологов и всех интересующихся судьбами русского слова.
Velikiy russkiy uchenyy, vrach, estestvoispytatel, pisatel i leksikograf Vladimir Ivanovich Dal, glavnym trudom kotorogo yavlyaetsya "Tolkovyy slovar zhivogo velikorusskogo yazyka", gody svoey zhizni posvyatil sboru poslovits i pogovorok russkogo naroda. Kniga stala odnoy iz samykh znamenitykh rabot russkogo etnografa i pisatelya, vydayushchimsya proizvedeniem ne tolko otechestvennoy, no i mirovoy folkloristiki. V trude soderzhitsya bolee tridtsati tysyach pogovorok, zagadok i poslovits.Mnogoletniy trud byl zavershen v 1853 g., odnako sbornik ne poshel v pechat iz-za tsenzury. Pervoe izdanie uvidelo svet lish spustya devyat let - v 1862 g. pod nazvaniem "Poslovitsy russkogo naroda". V.I. Dat sozdal smyslovoe delenie sbornika, razbiv ego pa glavy, v kotorye poslovitsy i pogovorki byli sobrany po obshchey tematike.Sobrannye izrecheniya dayut predstavlenie o kulture, byte i zhiznennoy filosofii russkogo naroda, yavlyayutsya pamyatnikom ustnoy i pismennoy rechi XIX veka. Vse pogovorki zapisany zhivym narodnym yazykom, a takzhe predstavleny terminy i frazeologicheskie oboroty, kasayushchiesya remesel. Dopolnitelnymi istochnikami dlya knigi posluzhili sborniki XVIII veka, chastnye zapiski, raboty D. Knyazhevicha i I. Snegireva. Etot vspomogatelnyy material sostavil pyatuyu dolyu "Poslovits i pogovorok russkogo naroda".Dlya filologov, folkloristov, kulturologov i vsekh interesuyushchikhsya sudbami russkogo slova.
Expected