Несколько месяцев север Швеции заливал нескончаемый дождь. От наводнения спасала огромная дамба, построенная с расчетом на самое худшее. Вот только никто не предполагал, что "самое худшее" окажется детским лепетом по сравнению с тем, что случилось. И однажды река Люлео подточила казавшуюся непреодолимой бетонную преграду и понеслась, сметая все на своем пути, разрушая дома, расшвыривая машины, подхватывая всевозможный людской скарб... и самих людей. Серая стена воды несется на героев романа: саама, давно променявшего традиционную жизнь на городскую; пилота вертолета, обдумывающего самоубийство; молодую женщину, только что узнавшую, что она ждет ребенка; рабочего электростанции, решившего, что наконец-то он покажет всем этим бабам, чего стоит настоящий мужик; одинокую художницу-любительницу, для которой река всегда была отрадой... Мозаика трагических (а порой и слегка комических) историй складывается в большую драму, которая навсегда изменит не только ландшафт, но и судьбу каждого из героев.«Дамба» написана в редчайшем для шведской литературы жанре романа-катастрофы. Действие разворачивается в течение одного-единственного судьбоносного дня, причем в таком темпе и с таким напряжением, что у читателя перехватывает дыхание.Goteborgs PostenЧитая Микаеля Ниеми, периодически ловишь себя на узнавании: и этнографические реалии, и нравы, и пейзажи, и быт кажутся удивительно сходными с российскими. В современной шведской литературе многое может вызывать зависть, но вот этой присущей Ниеми спокойной и уверенной любви к родным местам без надрывной их идеализации или утомительного разоблачения российской актуальной словесности, пожалуй, не хватает особо.Галина ЮзефовичВ каждой главе мы видим героев в новой фазе постигшей северную Швецию природной катастрофы. Напряжение растет с каждой страницей. Роман настолько ярко написан, что читателю не составляет труда живо представить нарисованные автором страшные и величественные картины.Sundsvalls Tidning
Neskolko mesyatsev sever SHvetsii zalival neskonchaemyy dozhd. Ot navodneniya spasala ogromnaya damba, postroennaya s raschetom na samoe khudshee. Vot tolko nikto ne predpolagal, chto "samoe khudshee" okazhetsya detskim lepetom po sravneniyu s tem, chto sluchilos. I odnazhdy reka Lyuleo podtochila kazavshuyusya nepreodolimoy betonnuyu pregradu i poneslas, smetaya vse na svoem puti, razrushaya doma, rasshvyrivaya mashiny, podkhvatyvaya vsevozmozhnyy lyudskoy skarb... i samikh lyudey. Seraya stena vody nesetsya na geroev romana: saama, davno promenyavshego traditsionnuyu zhizn na gorodskuyu; pilota vertoleta, obdumyvayushchego samoubiystvo; moloduyu zhenshchinu, tolko chto uznavshuyu, chto ona zhdet rebenka; rabochego elektrostantsii, reshivshego, chto nakonets-to on pokazhet vsem etim babam, chego stoit nastoyashchiy muzhik; odinokuyu khudozhnitsu-lyubitelnitsu, dlya kotoroy reka vsegda byla otradoy... Mozaika tragicheskikh (a poroy i slegka komicheskikh) istoriy skladyvaetsya v bolshuyu dramu, kotoraya navsegda izmenit ne tolko landshaft, no i sudbu kazhdogo iz geroev.Damba napisana v redchayshem dlya shvedskoy literatury zhanre romana-katastrofy. Deystvie razvorachivaetsya v techenie odnogo-edinstvennogo sudbonosnogo dnya, prichem v takom tempe i s takim napryazheniem, chto u chitatelya perekhvatyvaet dykhanie.Goteborgs PostenCHitaya Mikaelya Niemi, periodicheski lovish sebya na uznavanii: i etnograficheskie realii, i nravy, i peyzazhi, i byt kazhutsya udivitelno skhodnymi s rossiyskimi. V sovremennoy shvedskoy literature mnogoe mozhet vyzyvat zavist, no vot etoy prisushchey Niemi spokoynoy i uverennoy lyubvi k rodnym mestam bez nadryvnoy ikh idealizatsii ili utomitelnogo razoblacheniya rossiyskoy aktualnoy slovesnosti, pozhaluy, ne khvataet osobo.Galina YUzefovichV kazhdoy glave my vidim geroev v novoy faze postigshey severnuyu SHvetsiyu prirodnoy katastrofy. Napryazhenie rastet s kazhdoy stranitsey. Roman nastolko yarko napisan, chto chitatelyu ne sostavlyaet truda zhivo predstavit narisovannye avtorom strashnye i velichestvennye kartiny.Sundsvalls Tidning
