"Труд Дельбрюка опирается на огромную историческую и военно-историческую литературу, главным образом немецкую, и сам представляет крупное явление в немецкой историографии. Автор изучил многочисленные источники, начиная от древнегреческих и кончая швейцарскими хрониками и современными ему работами и документами. Кроме того, труд выдержан в методологических рамках тогдашней немецкой исторической науки. Сильными сторонами труда Дельбрюка являются высокий профессионализм автора, огромная эрудиция и прекрасное знание источников по самым различным историческим периодам. У Дельбрюка можно найти ссылки практически на любого античного автора, широко используются средневековые документы, капитулярии и хроники, рыцарские уставы и т. п. Исторический труд опирается на значительную и очень основательную литературу. Кроме огромной эрудиции Дельбрюка увлекает обилие различных идей и ярких личностных характеристик. В этом многоплановом труде мы находим описание стратегии и тактики, описание вооружения.
"Trud Delbryuka opiraetsya na ogromnuyu istoricheskuyu i voenno-istoricheskuyu literaturu, glavnym obrazom nemetskuyu, i sam predstavlyaet krupnoe yavlenie v nemetskoy istoriografii. Avtor izuchil mnogochislennye istochniki, nachinaya ot drevnegrecheskikh i konchaya shveytsarskimi khronikami i sovremennymi emu rabotami i dokumentami. Krome togo, trud vyderzhan v metodologicheskikh ramkakh togdashney nemetskoy istoricheskoy nauki. Silnymi storonami truda Delbryuka yavlyayutsya vysokiy professionalizm avtora, ogromnaya eruditsiya i prekrasnoe znanie istochnikov po samym razlichnym istoricheskim periodam. U Delbryuka mozhno nayti ssylki prakticheski na lyubogo antichnogo avtora, shiroko ispolzuyutsya srednevekovye dokumenty, kapitulyarii i khroniki, rytsarskie ustavy i t. p. Istoricheskiy trud opiraetsya na znachitelnuyu i ochen osnovatelnuyu literaturu. Krome ogromnoy eruditsii Delbryuka uvlekaet obilie razlichnykh idey i yarkikh lichnostnykh kharakteristik. V etom mnogoplanovom trude my nakhodim opisanie strategii i taktiki, opisanie vooruzheniya.
"The work of delbrück is based on a huge historical and military-historical literature, mostly German, and he is a major phenomenon in the German historiography. The author has studied numerous sources, ranging from ancient Greek to the Swiss Chronicles and contemporary works and documents. In addition, work is designed within the methodological framework of the then German historical science. The strengths of the work of delbrück are high professionalism of the author, enormous erudition and great knowledge sources on a variety of historical periods. The delbrück you can find links to almost any ancient author, are widely used medieval documents and Chronicles capitularies, jousting statutes, etc. Historical work relies on the significant and very substantial literature. In addition to the huge knowledge of delbrück carries an abundance of different ideas and a bright personality. In this multifaceted work we find the description of strategy and tactics, the description of weapons.
