Эта повесть, написанная почти тридцать лет назад, в силу ряда причин увидела свет только сейчас. В её основе впечатления детства, вызванные бурными событиями середины XX века, когда рушились идеалы, казавшиеся незыблемыми, и рождались новые надежды.
События не выдуманы, какими бы невероятными они ни показались читателю. Автор, мастерски владея словом, соткал свой ширванский ковёр с его причудливой вязью. Читатель может по достоинству это оценить и получить истинное удовольствие от чтения.
Eta povest, napisannaya pochti tridtsat let nazad, v silu ryada prichin uvidela svet tolko seychas. V eye osnove vpechatleniya detstva, vyzvannye burnymi sobytiyami serediny XX veka, kogda rushilis idealy, kazavshiesya nezyblemymi, i rozhdalis novye nadezhdy. Sobytiya ne vydumany, kakimi by neveroyatnymi oni ni pokazalis chitatelyu. Avtor, masterski vladeya slovom, sotkal svoy shirvanskiy kovyer s ego prichudlivoy vyazyu. CHitatel mozhet po dostoinstvu eto otsenit i poluchit istinnoe udovolstvie ot chteniya.
This story, written nearly thirty years ago, for a number of reasons came to light only now. It is based on the impressions of childhood, caused by the tumultuous events of the mid-twentieth century, when collapsed ideals, seemingly immutable, and the new born hope.
Events are not fictional, no matter how improbable they may seem to the reader. The author, skillfully using the word, your woven Shirvan rug, with its fanciful script. The reader duly to appreciate and get pleasure from reading.
