На самом деле, эту книжку написал сам Денис. Ну, конечно, не написал, но придумал. Нет, и не придумал, но текст-то точно сочинил он сам. Но он не специально! Просто Денис нет-нет да вляпается в какую-нибудь неприятную историю: то разобьёт вазу, то заляпает пол вареньем, то не сделает уроки, а то просто капризничает. Но он не специально! Это получается случайно. Или он просто забывает что-то. А та ножка стола вообще сама попалась под ноги!
В книгу вошли лучшие оправдания, придуманные Денисом, которые прекрасно подойдут всем ребятам, замученным замечаниями этих противных взрослых.
Дэвид Шеннон написал и проиллюстрировал огромное множество детских книг, совсем недавно вышли его книги "Утка на велосипеде" и "Идёт дождик". Он награждён премией Общества писателей и иллюстраторов детских книг: Золотым воздушным змеем.
Среди его книг такие бестселлеры "Нет, Денис" и "Денис идёт в школу", получившие множество восторженных отзывов.
Na samom dele, etu knizhku napisal sam Denis. Nu, konechno, ne napisal, no pridumal. Net, i ne pridumal, no tekst-to tochno sochinil on sam. No on ne spetsialno! Prosto Denis net-net da vlyapaetsya v kakuyu-nibud nepriyatnuyu istoriyu: to razobyet vazu, to zalyapaet pol varenem, to ne sdelaet uroki, a to prosto kapriznichaet. No on ne spetsialno! Eto poluchaetsya sluchayno. Ili on prosto zabyvaet chto-to. A ta nozhka stola voobshche sama popalas pod nogi! V knigu voshli luchshie opravdaniya, pridumannye Denisom, kotorye prekrasno podoydut vsem rebyatam, zamuchennym zamechaniyami etikh protivnykh vzroslykh. Devid SHennon napisal i proillyustriroval ogromnoe mnozhestvo detskikh knig, sovsem nedavno vyshli ego knigi "Utka na velosipede" i "Idyet dozhdik". On nagrazhdyen premiey Obshchestva pisateley i illyustratorov detskikh knig: Zolotym vozdushnym zmeem. Sredi ego knig takie bestsellery "Net, Denis" i "Denis idyet v shkolu", poluchivshie mnozhestvo vostorzhennykh otzyvov.
In fact, this book was written by Denis. Well, of course, not written, but came up with. No, not invented, but the text is exactly composed himself. But it wasn't on purpose! Just Denis no-no plunge into some trouble: I'd break a vase, get the floor jam that will make lessons, and then just fussy. But it wasn't on purpose! It turns out by accident. Or he just forgets something. The table leg itself is generally caught under his feet!
The book includes the best excuse invented by Dennis that are perfect to all the guys who were tortured by the comments of those nasty adults.
David Shannon has written and illustrated a great many children's books, recently published his book, "Duck on bike" and "it's raining". He was awarded the prize of the society of writers and illustrators of children's books: Golden kite.
Among his books are bestsellers, "No, Denis" and "Denis goes to school", received many rave reviews.
Expected