• Международная антология фантастики• 18 рассказов от авторов из 7 стран• Яркие, экзотические, необычные мирыТам, где смыкаются миры, стоят они — стражи, которым суждено хранить границы, обозначать пределы. В средневековой Британии и на экзотических планетах, на архипелаге, где сильна магия моря, и посреди Кракова, пережившего войну миров, — везде найдутся те, кому нужна помощь. В новой антологии «Девятнадцать стражей» лучшие авторы из Украины, Великобритании, Китая, Литвы, Молдовы, Польши и России рассказывают яркие, увлекательные истории о чести, которая превыше смерти, о долге, который сильнее любых невзгод. Пустынные ветры колонии далекого фронтира, скандинавская магия, мир ведьмака Геральта, вселенная, в которой маги странствуют к иным планетам, — все это и многое другое ждет вас на страницах этого сборника. Содержание: Т. Пратчетт (Великобритания) «Для былого и грядущего» А. Гедеонов (Украина) «Сестрица Свиристель» П. Майка (Польша) «Там трудись, рука моя, там свисти, мой бич» Н. Осояну (Молдова) «Жемчужная гавань» М.-Л. Коссаковская (Польша) «Гринго» О. Онойко (Россия) «Степь» В. Серебряков (Латвия) «…В кромешный океан» А. Сапковский (Польша) «Дорога без возврата» С. Логинов (Россия) «Дарид» Б. Штерн (Украина) «Чья планета?» Т. Колодзейчак (Польша) «Я вернусь к тебе, палач» Ф. Чешко (Украина) «Четыре Уха и Блестящий Дурак» К. Булычёв (Россия) «Снегурочка» С. Малицкий (Россия) «Кегля и Циркуль» К. Лю (Китай) «Мор» Я. Дукай (Польша) «Ход Генерала» В. Аренев (Украина) «Дело о песчаной совке» Р. Вегнер (Польша) «Еще один герой» Переводчики: Е. Лихтенштейн, С. Легеза, И. Суханов
Mezhdunarodnaya antologiya fantastiki 18 rasskazov ot avtorov iz 7 stran YArkie, ekzoticheskie, neobychnye miryTam, gde smykayutsya miry, stoyat oni strazhi, kotorym suzhdeno khranit granitsy, oboznachat predely. V srednevekovoy Britanii i na ekzoticheskikh planetakh, na arkhipelage, gde silna magiya morya, i posredi Krakova, perezhivshego voynu mirov, vezde naydutsya te, komu nuzhna pomoshch. V novoy antologii Devyatnadtsat strazhey luchshie avtory iz Ukrainy, Velikobritanii, Kitaya, Litvy, Moldovy, Polshi i Rossii rasskazyvayut yarkie, uvlekatelnye istorii o chesti, kotoraya prevyshe smerti, o dolge, kotoryy silnee lyubykh nevzgod. Pustynnye vetry kolonii dalekogo frontira, skandinavskaya magiya, mir vedmaka Geralta, vselennaya, v kotoroy magi stranstvuyut k inym planetam, vse eto i mnogoe drugoe zhdet vas na stranitsakh etogo sbornika. Soderzhanie: T. Pratchett (Velikobritaniya) Dlya bylogo i gryadushchego A. Gedeonov (Ukraina) Sestritsa Sviristel P. Mayka (Polsha) Tam trudis, ruka moya, tam svisti, moy bich N. Osoyanu (Moldova) ZHemchuzhnaya gavan M.-L. Kossakovskaya (Polsha) Gringo O. Onoyko (Rossiya) Step V. Serebryakov (Latviya) V kromeshnyy okean A. Sapkovskiy (Polsha) Doroga bez vozvrata S. Loginov (Rossiya) Darid B. SHtern (Ukraina) CHya planeta? T. Kolodzeychak (Polsha) YA vernus k tebe, palach F. CHeshko (Ukraina) CHetyre Ukha i Blestyashchiy Durak K. Bulychyev (Rossiya) Snegurochka S. Malitskiy (Rossiya) Keglya i TSirkul K. Lyu (Kitay) Mor YA. Dukay (Polsha) KHod Generala V. Arenev (Ukraina) Delo o peschanoy sovke R. Vegner (Polsha) Eshche odin geroy Perevodchiki: E. Likhtenshteyn, S. Legeza, I. Sukhanov